Прода...

Сюжетно деякими поворотами, ситуаціями і мабуть сенсами теж - нагадують попередні тайтли цієї ж франшизи. Ну і дуже подобалось лише до +/- 3 Ova, потім просто подобалось. А ось фінал "чимось" нагадує але.

Дякую за переклад, озвучку і що "відновили" плеєр, який не працював.

Спойлери!

"Люди не розуміють лиха, поки воно не станеться"

Гарно, добре зробили в багатьох аспектах цей тайтл, екшн за участю літаків захоплюючий (нехай і була меха), є динаміка, дивитись було цікаво та навіть інтрига була (допоки не стало зрозуміло куди спишуть фінал з цього тайтлу, але претензія звісно не до нього. Частково). Загальний дизайн ок, багато чого детально "промальовано" і анімація, візуал радували око. Хоча дивився в 1.5-2х і тільки, коли грала музика, хтось співав (Сара) ставив на нормальну швидкість. Тем не менш приємно було дивитись на різноманітних персонажів, світ під водою та сухопутній теж, природа, тварини, пейзажі. І так, це був 2002 рік! А ось в оповіданні іноді були легкі трабли, хоча спокійно можна додумати і робили це для того, щоб економити хронометраж.

Діалоги були +/- цікаво слухати, були різні цікаві теорії (антропологія), тут основна тема була пафифізм або антивоєнна тематика на фоні усього що творилось на екрані (руйнівна природа людської тварини) і те, як і з якої подачі еволюціонували люди, що (тут) було втручання зі сторони.

Серйозні теми та ситуації місцями змінювали різним дотепним гумором. Ще тут було 3 романтичних лінії з (навіть) поцілунками в яких персонажі дуже між собою відрізнялись, в одній був навіть любовний трикутник з лолею, але усі ці історії закінчились сумно, хоча лоля то залишилась...

Музика точно непогана і думав у цьому аспекті, цей тайтл буде відставати від інших в цій франшизі які бачив, але ні, з часом все більше приділяли цьому увагу і кінець тому підтвердження. Музика не дуже звична, ендінги текстом змінювались і деякий мотив, його б схвалили індіанці.

Шкода, але буде ще одна частина.

Анархо-примітивізм - це прикольно вийшло, так)

Шкода що тут не працюють плеєри, а качати з торрента щось не дуже хочеться. Що ж обійдусь тим що є. Нажаль.

@admin Не працюють обидва програвачі. Можна фікс?

Дякую за переклад та озвучення, насправді дуже колоритний міні-серіал: меха-бої намішані з антропологією, паралельно висвітлюється кілька романтичних історій, лейтмотивом виступає антивоєнна тема і все це на фоні анархо-примітивізму :) Але дивитися дуже приємно, насамперед завдяки гарним пейзажам та деталізованим підводному та лісовому середовищам, дещо незвична музика також додає своєрідності, а деякі діалоги звеселяють навіть при повторному перегляді.
Ще раз дякую за адаптацію, гарна робота!

Тут режисером зазначино Каваморі Сьодзі а у Макрос плюс - Каваморі Шоджі. Не знаю як правильно але чи тут чи там треба виправити.

Ukr_san, планується і озвучується, але це довготривалий проект.

А планується озвучення до кінця цього проекту українською?