Наприклад, 

Гамівна сорочка
AniTube » Аніме » Драма

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube
25серДетально про реліз

Сад слів

Переглянути трейлер
Рік випуску аніме: 2013
Жанр: Драма, Романтика, Субтитри
Режисер: Макото Шінкай
Студія: CoMix Wave Inc., The Answer Studio
Серій: 1 з 1 (46 хв.)
Переклад: Gedet, Sensetivity
Ролі озвучували: Ray, Rise, Вiталiй Iзмалков, Snovyda, Emeri, Kinatan, Sonata, Kiara Laine, Mezida, Kapets, Smu, Trina_D

Дивитися Сад слів онлайн

Він - 15 річний школяр. Вона - 27 річна жінка. Вони випадково зустрічаються в альтанці, під час дощу. Але ця зустріч назавжди змінила їх.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Літо 2013 / UaMax / HappyDub
5 років і 7 місяців тому
16K
ПЛЕЄР
9.5/10 (162)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
UKS Анімешник
Дата: 14 березня 2023 19:32
Відгук на цей тайтл в озвучці UAMAX (може була якась інша озвучка в плеєрі ASDHI - але в мене недоступно)

На стільки сильне та прекрасне аніме і на стільки похабно перекладено і на стільки не дограють актори....
І жіночий голос підібраний зовсім погано...

Це той рідкісний момент коли знаючи як це МОЖЕ БУТИ я дивився і розумів що ліпше б врубив би русняву озвучку... Це сумно, але в такі тайтли справді варто вкладуватися БІЛЬШЕ.

Єдине що справді порадувало - переклад пісні. Але на цьому, в принципі, все.

Сумно, але як є.

Але за старання все одно дякую.
    • Матвій Веретенніков Анімешник
    Дата: 23 лютого 2023 17:37
    Прекрасне аніме... Дуже чуттєве та глибоке. Все створює цю чудову та відносячу кудись в прекрасні далі Країни Сходячого Сонця атмосферу: починаючи від неабиякої якості анімації закінчуючи неймовірно ласкаючого слух українського дубляжу. Признаюсь чесно, в кінці ледь не проронив сльозу. Такий вид мистецтва - це точно моє
    • FRUUDD Анімешник
    Дата: 29 січня 2023 22:35
    Чудове аніме. Дякую за неймовірний переклад та дубляж! Рекомендую!
    • Peric Анімешник
    Дата: 17 січня 2023 01:35
    Макото Шінкай уміє писати цікаві та зворушливі історії. Мушу відзначити, що переклад дуже вдалий, а особливо здивував переклад пісні наприкінці, що не часто зустрінеш.

    Дуже сумна, але повчальна історія. Взагалі раджу подивитися всі праці Макото, бо він робить не просто розважальне аніме, а, дійсно, робить мистецтво.

    • Amanelka Анімешник
    Дата: 13 січня 2023 14:48
    Після перегляду, я по-іншому сприймаю дощі.
    • Піпірка Анімешник
    Дата: 13 грудня 2022 02:39
    Чудове аніме. Дуже красивий стиль малювання і просто шикарне озвучення, голоси та подача чудово підходять персонажам. З другої сторони, не маю нічого проти підліткової закоханості в старшу людину, яка стала близькою, проте не до кінця розкриті почуття вчительки до учня. Не можна 100% ствердити, що вони були лише дружніми, тому я ставлюсь до цього специфічно. Але загалом гарно, кінцівка розчулила і переклад пісні українською був доречним, дякую!
    • Castor Анімешник
    Дата: 2 грудня 2022 21:34
    переклад останнбої пісні дуже милий
    • SayAaa Анімешник
    Дата: 4 листопада 2022 18:18
    Так, дуже красиво, і так, кінець розчаровує.
    • RawStick Анімешник
    Дата: 7 жовтня 2022 19:57
    Цитата: commander Ermine
    красно дякую за переклад та озвучку українською!!!
    чудове аніме!!     дуже шкода, що це лише 1 фільм, а не сезон на 12 серій. 10 балів.
    Навпаки, добре, що не розмазали це по 12 серіям.

    Раджу до перегляду. Прекрасне аніме, гарна романтична історія. Намальовано взагалі бомбезно.
    • Strila Анімешник
    Дата: 26 серпня 2022 23:27
    Класна атмосфера, прекрасна картинка і музика. А за переклад останньої пісні - окреме дякую, неочікувала)))