Думаю, що невдовзі на ГГ чекає така ж доля, яка була уготована школярці. Як продавець жити зі своїм монстром він навряд чи зможу, бо на відміну від нього ГГ загіпнотизований

Дехто трактує кінцівку, ніби то в кожного є свої скелети в шафах. Але як на мене - то ця трактовка некоректна.

Я до кінця не розумію що хотів донести сценарист. Але варто зауважити що він ще по центру мультифільму вставив сцену коли продавець лавки
1) Акуратно перевіряє чи мужик загіпнотизований монстром
2) І при цьому каже що колись, можливо, той зробить аналогічну послугу взайми

Мене ця фраза ще при перегляді здивувала, адже це доволі малоймовірно. Але в кінці фільму суть фрази стає зрозумілою - в нього в магазині теж живе свій монстр. Важливо зауважити що продавець при цьому не під гіпнозом. Адже не було б п.1 - а так він усвідомлює своє становище. І явно хоче від нього здихатися (раз каже що б йому зробили ту ж послугу). 

Кінцем в цілому я задоволений - він хороший. Але мені здається що його суть втратилась за перекладом, або ж сценарист намагався витягнути якийсь сенс з просто історії не особливо запарюючись. До першого варіанту я схиляюся більше. Але враховуючи досвід в перекладі свій - не виключаю що це саме сценарист не дотягнув.