Не думала, що матиму змогу ще раз подивитися це аніме. Дуже дякую за його переклад, ви чудові! Востаннє дивилася у році 13

Ваааааах невже я перегляну це українською, це шедевр, це класика, дякую за працю над ним

Ура, нарешті це аніме є з укр сабами!
Дивилася його вперше сто років назад і тоді мені воно дуже сподобалось, а потім передивлялась з англ субтитрами й своєї думки не змінила
Так, як писалось в коментарі нижче - це треш та крінж - починаючи від дизайну персонажів, які зовсім не виглядають на шкільний вік, закінчуючи тупим поводженням героїв-чоловіків, але...мені цей крінж подобається 
В реальному житті таких "валетів" я б відправила куди подалі, але в рамках аніме можна й поугарати
Буду передивлятись вже з українським перекладом і кайфану втретє!

Побачила щось знайоме, думала передивитись, включила першу серію, згадала про шо воно. Вимкнула. 
Дивилась це аніме років купу років тому, ще в руснявій озвучці. Ну з того, що я пам*ятаю- це чотири смазлівих тіпа мають зробити з закомплексованої, замкнутої, відлюдькуватої дівчини з купою травм- конвенсійно привабливу. Коли дивилась його в 14, воно здавалось смішним, в якійсь мірі милим та навіть романтичним, - зараз це виглядає як тотальне знущання. Чотири мена просто порушують всі можливі кордони, правила спілкування, і навіть фізично примушують до змін і без того перелякану дівчину. Виглядає трешово, крінжово та і просто не дуже приємно.