переклад супер, дуже повчальна історія одразу з декількома сенсами які далеко не всі на поверхні 

Прода.

Мальовка/анімація. Ну у неї є свої плюси і мінуси, більше писати не буду, хто буде дивитися сам все побаче. А ось екшн... ну він японський - це про багато що скаже і він не викликав нічого + не любитель екшна, якщо тільки не щось... дійсно сильне.

Кінцівка . Пофік і вистачить

Дякую за переклад та озвучку.

Спойлери?

Той приклад, коли подивився, а писати вже не знаешь що, через надто тривіальні причини. Одне точно - серіал непоганий і його можно один раз подивитись. Є у нього як плюси, так і свої мінуси. Ось тільки, нічого нового тут ніхто для себе не знайде.

Історичность тут точно непогано показана, від опіума, як жили люди у той час (опіум, діти та ставлення до них (тощо) - ця компонента була атмосферно зроблено) до релігії з усіма витікаючими (її слугами=/). Інша справа це екшн складова, технології та атмосфера з тим же опенінгом і частково ендінгом. Які звісно нормальні, але точно зроблені не під такий тайтл, не той настрій епохи тощо. З іншого боку, сам саундтрек різноманітний (навіть арабський мотив чув) і дійсно підтримує багато моментів з твору. Правда сама атмосфера місцями знову страждала через кривляння, клоунаду і не завжди добре підібрану музику та деякі інші елементи. Хоча такого багато і тут - це точно не було критичним фактором.

Детективна складова для японців теж думаю норм, хоча нічого особливого, але. Мораль, сенси для японців теж типові і не дивують (м'яко кажучи), приклад: інший, можливий шлях людини до/або чи як трактувалось все з релігійної точки зору. Тут доречі, згадав "Товариство Сірокрилих", якщо вірно пам'ятаю контекст. Сюжетно, ну місцями було нудно, що навіть думав дропнути, але згодом (після 4-5 серії), ця проблема відійшла на другий план і більше не вилазила, хоча "дивні" трабли теж зустрічались. Чого тільки коштує ситуація з невбиваємим китайцем якого спокійно вбили... чому мгг і ко з ним нормально не поговорили (було зрозуміло що вони до опіуму були не причетні, тим паче, якщо є знання, як від нього постраждав Китай і його населення у свій час від дій того же, меркантильного Заходу тощо=/), як і китаці з ними? Одвічне, ритиричне питання. Бо часу на це вистачало, а говорили вони постійно про усе і про нічого. Такого багато, в інших тайтах теж, нажаль=/

ммм, як вселяє з перших хвилин цей Середньовічний (?) мотив в опенінгу, який тон і настрій епохи задає, яка атмосфера... цікаво, який буде сам саундтрек? настільки вдалий?

Це все чимось "Дороро" нагадало, хоча, покищо сам саунд норм

Чому ще дві серії відсутні?

Круте сумне аніме. Цікава була історія. Дякую за переклад і озвучення

а де ще 2 серії ділися

Окремо вдячний за переклад і озвучку. Від аніме очікував більшої глибини і трохи іншого рівня, так як рекомендували знайомі, але якщо чесно, зовсім не вразило. Все на гарному рівні, сюжет довели до логічного фіналу, мальовка і бої добрі. Але певен, що забуду про те що це тайтл взагалі дивився, нічим не зачепило.

Дякую за переклад та озвучення, дуже цікавий серіал, що поєднав історичний детектив та драматичний бойовик, прив'язали до проблем з корупцією та наркотиками, ще трохи додали фантастики і ніппонського колориту, а результаті вийшов доволі динамічний проект з різноплановими персонажами та непоганою графікою. Окремо слід відзначити дуже насичений музичний супровід, багато вставок із використанням ніппонських традиційних інструментів та рок композицій, тільки от пісня на початку серій чомусь дратувала, бо видавалася зовсім недоречною по стилю. А ще неприємно здивувала робота із звуком у команди CK, ніби в інших проектах така різниця гучності в акторів не спостерігалася, ще й фонова музика була часом занадто тиха, а оригінальні репліки - надто голосні; щось пішло не так цього разу, та все ж дякую ще раз за адаптацію цікавого твору.

Йоптить, на одному диханні все це подивився :) Файне аніме з глибоким сенсом :) Люблю такі, після яких можна посидіти і подумати над тими чи іншими питаннями ) Дякую велике за озвучення!!!!