Наприклад, 

Чарівниця Мадока Маґіка Фільм 3: Історія повстання

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Благодійні фонди:
ФОНД ПОВЕРНИСЬ ЖИВИМ
ФОНД СЕРГІЯ ПРИТУЛИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Моя зведена сестра – моя колишня

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2022
Жанр: Комедія, Романтика
Режисер: Янаґі Шінсуке
Серій: 12 з 12 (23 хв.)
Переклад: dlggsub
Ролі озвучували: Nazel, Lem0nka

Дивитися Моя зведена сестра – моя колишня онлайн

Розповідь про хлопця та дівчину які зустрічалися у середній школі, вони часто сварилися через дрібниці та й не дуже виглядали закоханою парочкою. А на випускному взагалі розійшлися. Але пройшов час та вони зустрілися при інших обставинах. Про те як буде відбуватися їхнє життя надалі й буде у цьому аніме.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Літо 2022 / Lem0nka Voice Project
3 роки і 9 місяців тому
Донатик маленьким не буває
8.8/10 (320)
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
pablosng Анімешник
Дата: 17 травня 2026 18:09
  • 0
  • Гарне.. і просте. Дякую за переклад. Цікавий фінал. Але хоча б 2 сезон.
  • LordKekc Анімешник
    Дата: 5 січня 2026 12:00
  • 0
  • Всім привіт. Подивився я аніме Моя зведена сестра – моя колишня і можу сказати, що воно не погане. Це аніме не закінчене тут 100% буде 2 сезон, але подивитись можна. Хоча і не хапає зірок з небес. Я можу сказати, що рекомендую, але як на мене на один раз.

    Оцінка 8,5/10
    Дякую всім причетним за переклад та озвучку 
  • Гріфс Анімешник
    Дата: 2 січня 2026 13:59
  • 1
  • На диво хороше романтика на таку кумедну назву. Буду чекати на наступний сезон.
  • Aldrakonis Отаку
    Дата: 4 вересня 2025 01:26
  • 4
  • Історія прикольна гарна романтика , певною мірою моментами мені нагадує Оресукі 
    p.s. озвучка крута дякую , але "сіблінги" ну реально звучить як якась інопланетна раса і ніяк не вписується .

    --------------------
  • Megallord Анімешник
    Дата: 31 серпня 2025 18:19
  • 1
  • Насправді непогано, але без другого сезона не розібратись. Трошки прочитав спойлерів з ранобе , тому хотілось би це побачити.

    Ну і стосовно озвучення - дуже добре, але фраза "сіблинги" занадто вуха ріже) 
  • Eudgen Отаку
    Дата: 5 серпня 2025 05:11
  • 1
  • Цікава історія, але не зовсім комедійна. Не трагедія звісно, але достатньо серйозна ситуація. В принципі з жартами і не перегинали, тому непогано. Окрім затягнутого флешбека, усе інше достатньо органічно і цілком собі лягає у оповідь. Персонажам можна співчувати, , прямо зовсім дурних ситуацій немає і дивитися загалом цікаво.

    P.S.>Не є проблемою, але не зовсім зрозуміло, навіщо команда озвучення вчепилася у дослівне "сиблінги", якщо зведені брат та сестра українською це "родичі".
  • Broomio Анімешник
    Дата: 27 червня 2025 11:24
  • 0
  • Цитата: Noritur
    Аніме класне
    Але чому "сиблінги"? Просто вуха ріже. Чому тоді не казати "Це моя мазер, а він мій френд"?

    Бо в українській нема відповідників і треба перекладати "брат та сестра".
    Siblings взагалі круте слово, в нас одним словом можна сказати лише "брати" або "сестри", але не "брати та сестри".
  • Wertyu45 Анімешник
    Дата: 13 травня 2025 03:57
  • 0
  • Ну таке 7/10

  • Ape Capone Отаку

    Дата: 28 березня 2025 17:02
  • 0
  • плеєр з сабами не робить, моглиб і перезалити ((((
  • Not Otaky Отаку

    Дата: 17 березня 2025 23:21
  • 1
  • Цитата: TerinKanurovich
    дівчата постійно чогось хочуть, не говорять про це і до того ж їм щось не подобається, а ти маєш вибачатися за те, що ти не здогадуєшся про це або не помічаєш цього.
    Та не маєш.) Я, звісно, розумію, що традиції "каблуків" міцні й непорушні, але вибачатися ні за що це просто треш, припиніть таке робити, панове!
    Цитата: TerinKanurovich
    Яким магічним чином коли вона падала на нього вони лежать на дивані, а не на полу і він на ній!!!
    Це магія аніме ромкомів.) Мені теж завжди в такі моменти хочеться зробити фейспалм, це поширене кліше, нажаль..
    Цитата: Noritur
    Але чому "сиблінги"?
    Просто бікоз!

    --------------------