вибачте, я переглянув 1,5  серії і мене не вразило це аніме, не люблю альтернативну історію, цю якбитологію, не люблю читати та переглядати таке. 

Чудова драматична та зріла історія. З тих, що залишають емоційний слід надовго. Ключовими питаннями є помста та прощення. Цікаво, що в даному тайтлі важко передбачити що саме виберуть герої аж до останньої серії. Усе це на фоні міжвоєнної альтернативної Японії та нуарного дизайну. Взагалі естетика серіалу дуже гарна! Багато поетичних вкраплень, дуже гарно перекладених, до речі. З мінусів - дещо сплутані та перевантажені перші серії, та місцями слабенька графіка. Дуже рекомендую подолати 4-5 серій і тоді ви, без сумніву вже не зможете відірватися. Дуже дякую за переклад. А також добрим людям що проголосували за це аніме і його озвучили українською. На малі безсовісно низький рейтинг. Це дуже сумно, бо як на мене, то це скарб яких мало.

Дуже дякую за переклад та озвучення, надзвичайно цікавий проект, повний трагічних та веселих моментів, карколомних бойових сцен і вже звичної шпигунської містики, в міру додали фентезі та альтернативної історії, але й залишили традиційну ніппонську драму. Доволі важко виділити якийсь один аспект, настільки гармонійно поєднали все в одному сюжеті, та все ж висновок напрошується, що результаті людяність переважила почуття обов'язку перед тими, хто вже цю рису втратив. Можливо й справді подекуди графіка не найвищому рівні, не завжди музика подобалося, проте атмосфера відповідає загальному настрою серіалу, тому він переглядається на одному подиху та цілком виправдовує очікування.
Ще раз дякую за швидку та якісну адаптацію, наснаги вам з наступними проектами 

Так, був фільм під назвою Lady Snowblood у 70х роках. Тарантіно надихнувся ним коли створював Вбити Білла.

Можливо я плутаю, але в дитинстві я наче бачив однойменний фільм з Мейкою Кайджі.

Непогана графіка і фони, можливо буде хороший сетинг (з першої серії практично нічого не зрозуміло), але виконання дуже посереднє. 

MalyiAnimeshnyk,
Цей, взагалі це онгоінг і воно виходить раз в тиждень. 

Я тут! Аніме прикольне, раджу. Шкода що немає продовження😒

а я то думав, де гвен та маслiнка. Був би чудний колаб)))))