ЛайноМЕТ,
Мені теж так здалося.

Дякую за переклад та озвучення, дуже гарна фантастика, багато посилань на класику (Дюна, Матриця і т. д.), проте поєднання достатньо органічне та не дозволяє сказати, що це адаптація котрогось із відомих творів. Сюжет доволі простий та насичений подіями, серіал легко переглядається на "одному подиху", піднімає кілька важливих питань щодо майбутнього цивілізації попри ніби то віддаленість від сучасності. Трохи анімація старомодна, більше нагадує роботи 90-х, але в цьому також є свій шарм, оскільки об'єм в 6 серій також більш характерний для того періоду.
-
На жаль, українська адаптації цього проекту не дуже вдала, багато помилок саме в озвученні (особливо морська термінологія звучить неприродньо), незважаючи на прикладені титанічні зусилля зі сторони Suit0n, за що йому честь і хвала! Сподіваюся, що якась команда повернеться до цього серіалу та зробить його на більш гідному рівні, включно із дівочими голосами :)

Хм, а цей Сем так сильно з вигляду змахує на Сусуму Кодая з Космічного лінкору "Ямато", аж дещо бентежно від того, чому воно так є...