Може хтось озвуче чи буде субтитри юрі аніме під назвою вибух ангела burst angel 2004 екшн меха наукова фантастика бойовик романтика шьодзо аї  

Дякую за переклад і озвучення. Я розумію що це реклама гри, але це ніяк не виправдовує якість цього аніме. В саму Азурку кілька років тому грав, але кинув, бо це китайська хрінь як і геншин, нажаль. Про саме аніме, сказати і нічого, воно просто максимально посереднє, і відверто кажучи ні про шо. І якщо я не помиляюсь, вони для нього просто написали з нуля сюжет, замість того щоб використати той, що наявний в грі. Цьому аніме не хватило нормального сценариста, або бюджету на нормальний сценарій, і це певно основна проблема цього тайтлу. Напевно, зіграло роль те що япончики не сильно хочуть себе виставляти як за злодіїв, напевно тому могли не взяти сценарій з гри який писали китайці. Тоді я не розумію, чому тіпи одразу не додумалися зробити повседневку, яку вони зробили через два таки роки "Azur Lane: Slow Ahead!"(українською поки що не бачив). Я не думаю що це було б сильно дорого за те що у них вийшло з цим аніме, але це виглядало б хоча нормально, а не те що тут є. Я не впевнений навіть що це аніме зайде тим хто фанат азурки, бо тут нічого нема такого, щоб вас це зачепило. Коротше, якщо ви не шарите за Азурку - навіть сюди не лізьте, аніме посереднє, гра китайська гача, і я вам не рекомендую торкатися до будь чого, що виробляють китайські компанії. Якщо ви фанат азурки, то краще подивіться "Azur Lane: Slow Ahead!" і ви хоча б отримаєте звичайну комедійну повсєдневвку, а не якусь хрінь написану сценаристом з вулиці за 3 рамена.

Попри все моє невдоволення азуркою, але цей тейк взагалі дуже дивний. Серед анім дуже багато такого, що в тайтлі є одні жінки, і акцент саме на них, без будь якого натяку на чоловіків.

Що за біо сміття

Ще ніколи не бачив аж настільки довжелезної реклами мобільної цяцьки. Цяцька, до речі, вщент дегенеративна. Аніме тайтл - тим паче. Не треба так.

Дякую за озвучування та переклад)

Можливо це пов'язано із посиланням, до того факту, що у англійській мові про кораблі згадували у жіночому роді, ба навіть кораблі побудовані за одним проектом називаються sisterships, тобто сестринськими, хоча у правописі про корабель кажуть "it". Відповідно, оскільки у центрі історії самі кораблі у тому чи іншому вигляді, вони показані як жіночі персонажі, мені здається тут це доречно.
А от сам серіал слабкий із жахливим суперечливим сюжетом, серед іншого - про хворобливий японський пацифізм і натягування на себе ролі жертви стосовно своєї ролі у Другій Світовій війні. Окрім того - нудна "боївка", трохи розважає лише наближеність намальованої техніки до оригінальної, ну принаймі вона пізнавана, а ще потішили відсилки до реальних історій кораблів, чиї імена носять персонажі, оригінальний, явно навіяний історією Yamato образ корабля-суперзброї, без них мої враження були б зовсім поганими. До речі за тематикою серіал трохи перегукується із трохи кращим за якістю сюжету arpeggio of blue steel, але там теж у цьому плані недалеко пішли.
Але я вдячний за озвучення серіалу, без нього він би так і висів давнім "гештальтом" з корабельної тематики.

Дякую за переклад та озвучення, серіал розрахований на підготовленого глядача, бо в результаті сприймається лише як частина чогось. Ну і жодного чоловічого персонажу, мова навіть не про хоча б одну репліку, а просто хоч раз в кадрі щоб якесь обличчя промайнуло чи згадали в розмові десь...

Дякую за труд!!))

По правді, це аніме була засновано на однойменній грі "Azur Lane", але погоджуюсь з тобою.

Аніме славетне численними топовими вайфу. Сюжет - журба.
Якщо б вони взяли якого нормального сценариста, або якийсь готовий сюжет лайт новелли абощо, запхали туди всіх цих вайфу, то думаю по популярності змогли б змагатись з навіть з АОТ і зошитом смерті.
Але сталось те що сталось.
Я хоч я людина культури, але дивитись було досить важко... (скучно)