Volodymyr Zvarych,
завантажити торрентом або на енеїда тб 

Добрий день ,а як подивитися? Мені не показує,це не справедливо.

TrIgeR_256,
дякуємо за гарний відгук :)

Дуже дякую за переклад та озвучення, абсолютно винятковий проект (фільм та серіал), чудова та драматична історія. Ситуація нагадує цикл "Зоряні війни", де достатньо давно зняли фільм і який виглядає дещо смішним через "дитячі" технологій, а потім з'явився абсолютно сучасний захопливий серіал, який є передісторією і відірватися від якого досить важко насправді. Звичайно, ляльковість дещо незвична спочатку, проте динаміка сюжетних ліній у кількох локаціях (не дуже їх і багато) та характерні герої повністю поглинають глядача; слід звернути увагу, що це зовсім не казка, а чітко продуманий фантастичний світ із цілком реальними звичками кожного зокрема та структурою суспільства. Також сподобалося, що багато емоцій та взаємовідносин передається поглядами та жестами, зовсім як у акторських фільмах, хоча фактично відсутні формальні романтичні лінії, симпатія вгадується саме як натяки, адже головна увага зосереджена на моральних аспектах боротьби за незалежність, все ж це героїчний епос.
Ще раз варто подякувати команді локалізації - це великий і цікавий проект, зауважень практично немає, крім одного: звідки взявся "відламок", винайшли нове слово замість "уламок" :) Обов'язково подивлюся ще раз через деякий час.

sashko san,
Дякую, не проблема, я мав інше на увазі - лиш би посилання не пропало, а то як з сайту посилання на проект пропаде, то потім шукати буде важче :)

TrIgeR_256,
переклад повністю готовий, невелика затримка на етапі озвучення, але спробуємо зробити все до нового року.

Так, дякую, я вже трошки подивився - перші дві серії та далі кілька епізодів, але чекаю закінчення і буду нормально переглядати до кінця, надіюся, що не затягнуть із перекладом, раз гроші зібрані :)

TrIgeR_256,
Зайдіть будь ласка на ҐЕТВІ там все можна подивитися (1-8) серії

Все, закриваємо, шкода, що "тут" не подивишся...