» » » І все-таки світ прекрасний / Soredemo Sekai wa Utsukushii

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

І все-таки світ прекрасний

Переглянути трейлер

Оригінальна назва: Soredemo Sekai wa Utsukushii
Рік випуску аніме: 2014
Жанр: Пригоди, Романтика, Фентезі, Шьоджьо
Режисер: Хаджіме Камеґакі
Студія: Studio Pierrot
Серій: 12 з 12 (22 хв.)
Переклад: VasyIT, Hananika
Ролі озвучували: VasyIT

Дивитися І все-таки світ прекрасний онлайн

У Сонячному Королівстві сонце є частиною повсякденного життя громадян, у той час як про дощ вони ніколи навіть не чули. Проте, в далекій країні під назвою Герцогство Дощу погода інша – там деякі члени королівської родини можуть піснею прикликати дощ. Дізнавшись про це, король Сонячного Королівства Лівіус І вирішує одружитись з однією з принцес Герцогства Дощу – Ніке Ремерсьєр. Заради своєї батьківщини дівчина змушена податись у чужу країну та стати дружиною короля, який за чутками є жорстоким тираном. Однак, коли Ніке зустрічає свого нареченого, він виявляється зовсім іншою людиною, ніж про нього кажуть. Невже чутки неправдиві? Чому правитель так відчайдушно прагне дощу? Ніке вирішує краще пізнати короля, аби зрозуміти, чим мотивовані його вчинки.
Приємного перегляду
Весна 2014 Mitsuruki
місяць і 3 тижні тому
1 374
Pan_Oleksandr
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
8.9/10 (14)

СХОЖЕ АНІМЕ

Drakula Анімешник
Дата: 6 травня 2019 19:27
1 серія 12:11 - фраза "ламаного рубля не варті". Ви серйозно, по-іншому перекласти не вийшло, кому здався цей рубль, уж краще хай доллари.
  • andrijo Анімешник
    Дата: 8 травня 2019 12:30
    Оригінальна ідіома : ламаного шеляга ( не плутати з шелюгом :-) )  не вартий.
    Більш розповсюджена : ламаного гроша не вартий.
    Цікаве аніме, з задоволенням подивився незважаючи на недосконалий переклад ( багато русизмів, вжиті не зовсім коректні до ситуації вирази і ідіоми, також  є певні проблеми з вживанням відмінків і прийменників та займенників). Але шлях до досконалої української лежить через недосконалу , іншого немає :-). З нетерпінням чекаю на наступні серії 
  • andrijo Анімешник
    Дата: 13 червня 2019 12:15
    "Там, де козам роги правлять" - супер !!!
    Мов би в школу повернувся ( закінчив в 1983 ) :-)
  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.