Опір крові II аніме українською онлайн

¹⁸⁺ ²²_квіДетально про реліз

Опір крові II

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 2016

Жанр: Бойовик, Еччі, Надприродне, Фентезі, Субтитри

Режисер: Ямамото Хідейо

Студія: Silver Link, Connect

Серій: 8 з 8 (25 хв.)

Переклад: SHEVA777

Ролі озвучували: Surgeon, MariAm

Дивитися Опір крові II онлайн

Продовження пригод Акацукі Коджьо, хлопчини, якому судилося стати Четвертим Чистокровним Істинним Вампіром - істотою, що володіє силою поставити весь світ на коліна. Цього разу наші герої їдуть у парк відпочинку "Синій Рай" і все наче йде спокійно, поки Коджьо одного дня не зустрічає загадкову дівчинку на ім'я Юмі, яку до нього за допомогою відправила стара знайома.

Приємного перегляду

Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.

Осінь 2016 / FanVoxUA

2 роки і 11 місяців тому

ПРОБЛЕМИ З ВІДЕО

ПЛЕЄР

ПОПЕРЕДНЯ

НАСТУПНА

chornyimykhailo13 Анімешник

Дата: 20 вересня 2021 23:14

Гівно, а не плеєр!
Звук грузить а відео не показує, що на телефоні, що на ноутбуці 😭

SHEVA777 Анімешник

Дата: 18 листопада 2019 23:17

Okun,
По перше я перекладаю з обидва мов і в декількох варіантів. Тупо гугл переклад скопіював і вставив за 5 хв. серію, не займаюся. Щоб перекласти 1 серію йде 1-3 дні. І цей переклад здебільшого англійською робив, ось такі просто переклади. Там також можуть робити погано і добре. Головне не мова, а якість. 3 сезон, ледве переклав, там тільки англійською робив, рос.сабів і інших сабів не було на той момент. Але якість там просто жах. По друге Кличний відмінок, це один з перших трьох проектів, які мені тоді ще ніхто не пояснив, я нічого не знав. Зараз я його вже роблю. По третє можливо я десь пропустив слово, але русизмів стараюся не робити. Всі слова є в словникові літературному і словникові жаргонному, є і такий словник. Прошу вибачення за мій переклад, але поставтеся до мене з розумінням. Я аматор і тільки вчуся, треба час, але я дуже стараюся. Дякую всім, хто подивився і дивиться аніме з моїм перекладом.

Okun Анімешник

Дата: 21 липня 2019 22:26

Дуже багато русизмів у субтитрах, а про кличний відмінок, здається, взагалі забули... Схоже, що перекладали не з англійської, а з російського перекладу.

Saiko_Osuushi Отаку

Дата: 16 лютого 2019 15:24

Ураааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа! )
Дочекався! )

Я не дивився на інших ресурсах, тому не знаю як там справи із цією анімкою , але я радий, що можу подивитися цю анімку в улюбленій озвучці! (мові)

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!