Наприклад, 

xxxГолік – Весняний сон

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

16+

Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2015
Жанр: Бойовик, Романтика, Фентезі, Школа
Студія: Diomedea
Серій: 12 з 12 (24 хв.)
Переклад: SHEVA777
Ролі озвучували: Stepalex, Artymko, Di-Vers, OniOdd, Helga Victim, MariAm

Дивитися Зруйнований світ. Прокляття святого лицаря онлайн

Мороха Хаймура живе в світі, де людству постійно загрожують метафізичні створення, протистояти яким здатні лише «рятівники» - могутні люди, що володіють магічними силами. Мороха - один з таких людей, і тому вступає у приватну школу, де таких як він, майбутніх рятівників, які діляться на білих і чорних магів в залежності від природи їх сил, навчають використовувати внутрішню магічну енергію та свої неабиякі здібності для битв.
На щастя, вчителям не доводиться навчати учнів з нуля: всі вони в минулих життях були рятівниками й зберегли спогади про свої попередні інкарнація. Для оволодіння навичками роботи їм необхідно оживити в пам'яті пригнічені спогади - так, як це вже зробила Сацкі Ранджо, дівчина, яка стверджує, що вони з Морохою в минулому житті були родичами та мали однин до одного надмірно ніжні почуття. Втім, це не найцікавіша частина біографії: від решти рятівників він відрізняється неймовірною силою і тим фактом, що єдиний з усіх здатний використовувати світлі й темні сили...
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Зима 2015 / UkraineFastDUB
3 роки і 12 місяців тому
12K
ПЛЕЄР
8.0/10 (41)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Богдан Гнатюк Анімешник
Дата: 2 січня 2024 03:25
Ось ця згадка про русню і її "силу" найогидніше що тут є
  • Ingvar Анімешник
    Дата: 16 вересня 2023 12:40
    Забагато пікселів, дивитись неможливо, хіба торент завантажувати.
  • Snuman Отаку
    Дата: 23 квітня 2023 15:40
    Нудновате аніме, ніяких таємниць чи розкриття того як влаштований світ, і передбачуваний сюжет. Дякую за переклад та озвучення he
  • Snuman Отаку
    Дата: 21 квітня 2023 21:20
    Неймовірна пісня в опенінгу ee
  • Snuman Отаку
    Дата: 18 квітня 2023 23:13
    Дякую за те що добавили плеєр hi
  • Wizerunok Отаку
    Дата: 1 квітня 2020 16:28
     

    SHEVA777,
    та все добре, просто бажано з російської не перекладати, то ж вороги все-таки
  • SHEVA777 Анімешник
    Дата: 15 травня 2019 23:57
    BMK12,
    По перше я не супер профі перекладач, але я дуже сильно стараюся. Потрібен досвід, а досвід це час. Це мій перший проект був, я дуже довго робив його, не знав як і що правильно. Тому вибачайте всі. Зараз я роблю набагато краще звісно.
    По друге звісно мої саби треба буде про редагувати, тим хто озвучує. По моєму тут у більшості погані переклади, але всі стараються робити краще.
    По третє роблю проекти всі 2 мовами, крім українською (російська і англійська). Більше не знаю на жаль. По моєму так всі роблять. Російську знають краще ніж іншу. Це факт. У нас мало людей хто знає іноземну мову, як рідну. Головне не мова, не до мови треба чіплятися, мова не важливо, а головне якість перекладу, ось це головне. Англійською є такий жахливий переклад, що перекладати неможливо просто, а російський просто супер, а буває навпаки. А буває обидва погані або хороші, по різному буває. Японська-англійська-українська чи Японська-російська-українська. Що так, що так вже двічі перекладали. Не з оригіналу робимо. Та і не думаю, що оригінал буде комусь цікавий. Всі роблять адаптацію і не тільки в Аніме. Бо у них свої жарти, інтонації, герої, ми не розуміємо їх, а вони нас. Навіть з англійською не все ясно, треба робити, як нашим людям буде цікаво дивитися.

    Якщо хтось робить класно російською, у нас кирилиця, часто збігається все, так чому не робити, але на англійську дивитися треба (а краще японську звісно). Головне це передати сенс. Може я в чомусь не прав, але я так вважаю.
  • BMK12 Отаку
    Дата: 6 травня 2019 01:04
    Я так розумію переклад з російської робився? 4 серія, субтитри на 24:06. І це лише один із недоліків перекладу і редактури.
  • wowan Анімешник
    Дата: 28 листопада 2018 22:16
    Цитата: sashko san
    Додано торрент прохання не тікати з роздачі!!!

    Щось не завантажується, бачу що на роздачі стоять, але чогось не йде завантаження. Сьогодні буквально десь дві години тому завантажив фільм і все норм, а тут щось не хоче. А і ще червоним відмічено роздачу. 

    Потроху пішло завантаження. 

    Будь ласка видаліть коментар бо випадково написав два однакових.
  • sashko san АдмінКО
    Дата: 28 листопада 2018 21:01
    Додано торрент прохання не тікати з роздачі!!!

    --------------------