Дякую за переклад та озвучку.

Що ж, це дійсно сейнен, ось тільки з специфічною подачею в "концепції": "Що заважає мені, сміючись, казати правду?" Привіт від Горація та Проксі MCQ, який розкривав сам лор, його глибину. Дуже там тонкий момент був і це спойлери. Тут же подача схожа грубо з Джорджем Карліном (можливо кращий комік на моїй пам'яті), де він говорив про серйозні речі в комічному стилі. Що й смішно, з іншого боку є над чим замислитися. У цій же ONA оповідання йшло через "призму" бугага, чібі, сатиру, стьоб, багато чого висміювалось (один приклад все ж наведу. Кожен думає лише про те, що тільки йому цікаво не зважаючи на сам контекст. Чого тут тільки 5 серія вартувала) і все це йшло з (можливо) серйозним, важливим та пізнавальним контекстом в психологічній тематиці. Все це не затягнуто, було зроблено лаконічно (хоча деякі історії/симптоми треба було більш докладно розкрити. Ладно. Просто виглядає так, що хотіли лише зацікавити тематикою, що звісно непогано=/) місцями було дуже цікаво і дещо не знав. Далі писати не бубу, бо багато буде, тому краще так, а не виборочно.

Загалом і у цілому, мені зайшло/сподобадось і навіть можна порекомендувати тим, хто дивиться аніму і не тільки=/ Але, мінуси звісно тут теж були, через які в топ він не потрапить. Просто автори місцями явно перегнули палку в плані "треш" контенту і не тільки, нехай точно непоганого гумору вистачало (прикольних обломів різного роду теж), як і ось таких кумедних, вдалих випадів:

"- Лолі! Лолі! Чому так турбують лолі?
 - Можливо тому, ти тян - заздриш маленьким дівчаткам?"
Не дослівно. Лол.

"Ця ваша ейчатина заперечує закони фізики"

"- Концепція світу зруйнована!
 - В комічному аніме немає концепції світу. Правда!?"
Ох, лол.

"Не таке страшне аніме, як його fandom"

І не тільки аніме...

Ps
І тут було куча відсилань + образи деяких персонажів теж на деякі думки наводили... Ну, а "Єву" в моменті де Сіндзі врізався в Рей Аянамі під кінець серіалу... багато де був цей момент, тут теж його додали.

А фарбував би в синю шашку, все було б набагато краще)

та відвідайте ви вже ту психіатричну клініку....

5 серія: Особисто я пофарбував свою в відеокарту в червоний в надії що вона стане швидшою, але курва вона стала навіть повільнішою бо радіатори охолодження перестали добре передавати тепло, і із-за цього почав тротлити гпу(

Загалом доволі цікавий варіант зацікавити психологією та донести якусь інформацію про психологічні розлади.

1серія Вокаліст LadyBaby   

Це хентайне аніме зламало мою психіку яким боком воно хентайне? такий самий вопрош

Дякую за чудову адаптацію кумедного огляду психіатрії, така повчальна комедія вийшла з цього серіалу.

Дякую за переклад та озвучку.

яким боком воно хентайне?