Щиро дякую за озвучення!

Німецький фільм* нда, описався, добре що побачив=/
+ в аніме все ж були деякі трабли, як з сценарієм та сам твір, все ж японський, це їх історія того часу, бо у них тоді стався економічний крах.

"Кожна епоха марить наступною" - Жуль Мішле

- Не: "Свобода. Рівність. Братство"
(Відсилання прийнято та зрозуміло)

Що ж, Madhouse вкотре показують, що вони найкраща студія яка робила аніме, не дивлячись на яке це аніме, його стиль, подачу, своєрідність/специфічність і т.д. Цей тайтл одразу ж зустріне глядача придатною, атмосферною музикою, що чомусь одразу ж Bioshock згадуєш (через контекст і подачу теж). Ну і окрім музики, також глядача зустрічає придатна та детальна мальовка, те саме і з анімацією. Хоча вона по-своєму і карикатурна, так би мовити. Але подача, постановка в аніме на гідному рівні і фільм добре зроблений. Сам же жанр кбп витриманий і в описі все є. Загалом це чергова на той час антиутопія з можливою соціальною проблематикою у найближчому майбутньому, де є розшарування суспільства, безробіття, серйозна пропаганда(=/), інтриги, маніпуляції, жирні корпорації, що зажерлися, люди уявили себе богами, роботи з усіма витікаючими плюсами і мінус, і в тому дусі. Також тут вистачає відсилань (Термінатор, Gits, Blade Runner, Лейн, "Матриця"=/ і т.д.), запозичень та дещо вплине на майбутнє. Якби не ліньки, потрібний настрій і раніше подивився, то написано з цього приводу було б більше, чіткіше і т.д. Маємо, що маємо=/

Фінал гарно зробили в контексті

Загалом аніме сподобалося і справді незаслужено забуто (як і дуже старий американський фільм з такою самою назвою), але чи топ... навіть не знаю. У будь-якому випадку дивитися було легко, не нудно та цікаво, що вже досить не часто буває. На жаль.

Велике дякую за преклад та озвучку.

мальовка мені дуже сподобалась 

 Супер!!!!

Великий фільм. Абсолютно незаслужено забутий..