Дякую за переклад та озвучку.

Спойлери!

Глянув суто через те, що робила "Студія Гіблі" у своїй фірмовій мальовці тощо. Загалом нічого від цього тайтлу не очікував (що правильно) і нічого загалом не отримав (правда він старий, що є важливим нюансом). Хоча, в принципі, тайтл дуже непоганий. Є в ньому душевні моменти, ламповість, дивитися легко і +/- приємно, нехай і банально + любовна лінія все така ж... японська. Причому, як завжди, хтось та викине щось дивне і т.д. То мгг тупить через дрібниці, то дівчина робить те саме, то знову мгг і т.д. Якби був серіал (привіт "Золота Пора"), цей карнавал тривав і 12, і 24 серії. Як добре, що це лише п/ф, що його і рятує, тому не шкодуєш про витрачений час.

В іншому писати нема чого, крім потоку думок. Приміром, посмішив початок, коли показали "дружний колектив" (як у мене часто на роботах було), а після дружбу яка мала розбитися через дівчину, але... хлопці виявилися вищими за це (тут має бути з пафосом)! А дівчина до речі, мені чомусь Харухі Судзумію нагадала (або навпаки) своєю поведінкою і тим, що подругою обрала тихоню, а-ля Юкі Нагато, крім хлопців. Хоча, може й повз, просто архетип такий, що часто зустрічається, що з хлопцями водиться, а на дівчат кладе і т.д. Забавний також момент був, як хлопець (мгг) розповів другу, що дав жгг гроші, це її розлютило. А коли сама таке робила, то це норма... Як же ми не любимо (тут навпаки, хоча воно все поряд ходить) схожих на нас людей або схожі дії, які нас віддзеркалюють=/ Ну і іронічний момент був під кінець, коли на жгг накинулист су... дівчата через фестиваль і що треба бути єдиними. Коли спочатку добре видно було як тільки мгг і його майбутній друг виступили проти "несправедливості", вчителів (і т.д.), коли інші діяли типово. Тут ситуація інша, як легко нападати натовпом на одного слабкого, а ось вийти проти сильного... Досить. Це все залишив у вигляді нагадування, хз, чи потрібне воно взагалі=/

Атмосфера аніме така спокійна і приємна, а сюжет дійсно повсякденний. Ґвену й Маслінці велика дяка за цей тайтл

Дуже хороший фільм.
Гвен та Маслінка як завжди на висоті!

чи буде торрент? хочу подивитися, коли не буде світла)))

Дякую за переклад та озвучення, гарний фільм про час до "мобільних телефонів", деякі моменти є характерними саме для ніппонських школярів, а інші є спільними для будь якого підліткового середовища.

Думаю, аніме не кожному сподобається. Але особисто мені заходить будь-яке старе аніме.. Я б навіть передивилися коли-небудь)

Простенький сюжет, стрічка не шедевр, але щоб розслабитись підійде. Головні герої хоч і зі своїми тарганами в голові та сприймаються нормально. Ну і радує, що вони все ж та зійшлись, чого я з самого початку чекав.

Класний фільм. Дякую!