В середньовіччі волелюбним ірландцям постійно доводилося стикатися з експансією з боку англійської корони, що безуспішно намагалася поневолити сусідній народ. Каральні загони англійців час від часу здійснювали спустошувальні набіги на ірландські міста. В одному з селищ напередодні чергового набігу маленька п'ятирічна дівчинка заради спасіння своїх рідних зважилася на відчайдушний вчинок. У чорному лісі, що розкинувся неподалік, лежали старовинні руїни замку, що був названий Диявольським. Ходили слухи, що господар мешкав наодинці і мав справу з нечистою силою. Подейкували, що цей лицар надає ратні послуги, але за свою роботу приймає не гроші, а лише старовинні книги. Маленька ірландка не вміла читати, однак серцем відчула, що книга, яка лежала вдома, може зацікавити господаря Диявольського замку. І, вкравши її, дівчинка щосили побігла до чорного лісу.