У далекому майбутньому людські міста будуть й у найвіддаленіших куточках галактики. Під владою Варданської імперії об’єднані десятки планет. Проте, імперія тримається на військовій силі аристократичного титанійського роду, якого боїться навіть сам імператор. Керують Титанією талановиті полководці і політичні діячі, гідні як ненависті, так і захоплення багатьох людей. Вони звикли перемагати, тому для них стає цілковитою несподіванкою супротив невеличкого флоту маленької планети на окраїні галактики. Перемога нікому невідомого адмірала Ван Хьюліка є тим прецедентом, який запалить вогонь повстань й в інших країнах. Ця історія про сильних непересічних особистостей. Кожному з героїв доводиться робити вибір в непростих ситуаціях, коли часто не знаєш, до чого врешті-решт призведуть твої вчинки. Водночас ця вдумлива розповідь присвячена проблемам і психології влади і свободи, розвитку і...

“Аркадія” – легендарний космічний корабель, огорнутий мороком і схожий на дракона чи прадавнє чудовисько. Він є втіленням темряви і смерті, а його жорстокий капітан, як кажуть, ще й безсмертний. Харлок понад століття нападає на кораблі по всій галактиці, і мало кому пощастило залишитися серед живих після такої зустрічі. Але щойно піратський корабель з’являється в небі на провінційній планеті, де більшість чоловіків нудяться і розважаються випивкою, одразу знаходиться кілька сміливців, які прагнуть потрапити до піратської команди. Тільки зустріч їм команда приготувала аж ніяк не гостинну. Кожен має відповісти на запитання, заради чого він хоче піднятися на борт. Неправильна відповідь – вирок, і, схоже, подібне випробування звичне для всіх на цьому кораблі, бо капітан спостерігає за розмовою здалеку, не втручаючись у перебіг подій.