Дякую за переклад та озвучення.

Не дарма мені писала знайома, що якщо не дивитимешся другий сезон, то нічого не втратиш. І якщо так дивитися, то писати реально нічого. Напишу тільки те, що зайшло. Тайн, інтриг та розслідувань було набагато менше, але часом вони викликали інтерес. Діалоги, нічого особливого в них не було, але й більшість поганими назвати не можна. Персонажі... хех, а тут і писати зовсім нема про що, причому використовували прийом з амнезією... ну і пофік. Ось що реально доставляло, так це музика (бордрий та придатний опеннінг з креативними моментами та нормальний ендінг додається) та мальовка (ті ж екшн сцени виглядали непогано), які були на належному рівні.

Якщо дивитися в плані порівнянь, то другий сезон багато в чому не зрадив попереднику (і десь привніс свої ідеї/задумки, але ось те, що тільки на них весь твір ґрунтувався - це можна по-різному розцінити, бо дана зав'язка та історія вийшли, затягнуті чи + до розв'язки було забагато ігор у пісочниці), в плані деяких ідей, символізму, посилів, атмосфери, також і сюжет по трохи почав з часом хоч частково, але доставляти через деякі повороти, хоча так зрозумів сама зав'язка базується на альтернативній кінцівці з першої частини. Але якщо дивитися на весь сезон в цілому, то половину його дивитися було смішно нецікаво, навіть на 5 серії і зовсім хотів кинути перегляд. І все ж під кінець, коли змішалися душі і розкрилися деякі подробиці того, що відбувається, то почало інтригувати і затягувати, чим закінчиться. Ну, фінал, він нормальний. Частково можливий навіть і закономірний.

Що-що, а ось дуже гарна композиція Kalafina - Lacrimosa багато чого варта, погано що сезон і близько як мінімум не такий. Про те, що це філер писати не буду, не суть, бо різні філери бувають.



Так, є таке, все ж цього у нього не відібрати.

Sunoo_enha, нажаль поки що немає, але є надія, що хтось візьметься, враховуючи анонс нового сезону на 2024 рік.

Специфічне аніме, але цікаве. Може хтось знає чи є продовження українською, хоча б субтитри ?

Хотіла була падати у відчай з початку першої серії, через зміну персонажів, але ситуація змінилась ;)
Цей сезон доволі напружений емоційно та тримає тебе до останньої секунди. 
Дякую за переклад. 

А чи вийдуть спешли українською? Дуже хочеться побачити главу цирка, корабель і дедетктив рідною мовою. Попередньо дякую)))

Дисклеймер: Не хочу нікому псувати настрій, а також роботу людям, які роблять озвучення, але по коментарях бачу багато хто спантеличений.

Ден, Kachur hg, другий сезон по суті являється шьонен-ай філлером, який до манґи не має ніякого відношення, але зі своєю кінцівкою. Якщо бажаєте дізнатись, що було далі дочекайтеся озвучення або субтитрів до арки "Книги Цирку", вона є каноном. Після неї йде продовження у вигляді ОВА "Книга Вбивства", а потім фільм "Книга Атлантики".
 
Під спойлером трохи інформації по манзі (кількість матеріалу по екранізації), а також коментар по першому сезону.

Це я щось пропустив чи це не продовження, а просто ліві події які відбулися до кінцівки ? Дивлюсь другу серію і не зрозуміло нічого.

Не розумію як сприймати це продовження, просто все виглядає так, ніби, кінець минулого сезону це не канонічний кінець