Наприклад, 

Йо-Кай Вотч / Йокай Вотч

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Біла Коробка

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2014
Жанр: Драма, Комедія
Режисер: Мідзушіма Цутому
Студія: P.A. Works
Серій: 24 з 24 (24 хв.)
Переклад: K0wbassa

Дивитися Біла Коробка онлайн

Аніме розповість про п'ятьох школярок — Міяморі Аої, Ясухару Ему, Мідорі Імаі, Шізуку Сакакі та Місу Тоду — які дуже люблять аніме та мріють створити власне аніме і увірватися в професійну анімаційну індустрію.
Через два з половиною роки Аой та Ема влаштовуються в студію Musashino Animation. Однак іншим, було складніше долучитися до індустрії. Шізука наполегливо працюватиме щоб стати сею, Міса стала 3д художницею в автомобільній компанії, в Мідорі - студентка університету, яка мріє стати сценаристкою. Ці п'ятеро, прямуватимуть до своєї мрії і переживуть багато радощів та труднощів на своїм шляху в любій нам індустрії.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Осінь 2014
11 місяців і 2 тижні тому
5K
9.5/10 (23)
Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Курочка Анімешник
Дата: 3 грудня 2023 14:31
Йойкі - а як це я пропустила таку чудову анімешку?! Надолужую-надолужую-надолужую!!!
Дяка, дяка, ДЯКА, дяка за переклад!
  • Not Otaky Анімешник

    Дата: 20 серпня 2023 23:23
    П.С. Подивившись до кінця, хотілося б також додати, що це зворушлива історія про дружбу, долання труднощів та тяжку працю на шляху до мрії. Однозначно рекомендую!)
  • Not Otaky Анімешник

    Дата: 20 серпня 2023 18:17
    Вони зняли аніме про зйомку аніме, щоб ми могли дивитися аніме поки дивимося аніме!) Дуже крутий тайтл, заснований на реальному досвіді, з глибокими персонажами та увагою до нюансів робочого процесу анімаційної студії. Неймовірно цікаво дивитися. Дякую за переклад! Сподіваюся, колись буде й озвучення українською.)
  • 2fau Анімешник
    Дата: 11 серпня 2023 17:00
    велика дяка!
  • TrIgeR_256 Отаку
    Дата: 24 травня 2023 23:54
    Дуже дякую за переклад, чудовий серіал про роботу в колективі, уже зі звичною ніппонською прецизійністю описані всі кроки та деталі створення аніме, ще й з натяками на реальні історії створення відомих серіалів. Головні героїні - звичайні молоді жінки, що важко працюють заради своєї мрії, не мають часу на відпочинок і тому відсутні всякі "пляжі" та "гарячі джерела", вони і багато інших персонажів зображені доволі привабливими, проте робота та буденна рутина повністю їх поглинає, тому навіть зустрічі всієї п'ятірки відбуваються не часто. Розповідь про життєві шляхи та кар'єри більшості дієвих осіб часом лаконічні, але це значно поглиблює розуміння аніме-індустрії загалом, дозволяє познайомитися не тільки із професіями п'яти дівчат, а й усвідомити ту кількість різних спеціалістів, яка працює над одним твором. Навіть часом здавалося, що головної дійовою особою цього серіалу є сама студія як уособлення живого організму чи складного механізму, вихід навіть невеликої частини із ладу якого призводить до збоїв чи його зупинки загалом.
    Дивує лишень така кількість помилок у досвідченого перекладача, ніби правила українського правопису мають діяти в будь-якому тексті, хай навіть це субтитри. Попри це, ще раз дякую за великий об'єм виконаної роботи, хотілося б ще переглянути інші частини даного проекту (фільм та додатки), наснаги в подальшій роботі.
  • yevgesha Анімешник
    Дата: 8 лютого 2023 19:43
    Попри здавалось нецікавий і безперспективний задум, вийшло доволі цікаве аніме для людей дещо старших)
  • SayAaa Отаку
    Дата: 5 лютого 2023 21:38
    Аніме про дорослих - це завжди як ковток свіжого повітря :) Велика дяка за переклад!
  • Bog Отаку
    Дата: 24 січня 2023 16:38
    WTF, bocchi 2014 edition?