УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Пара Зозуль

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 2022
Жанр: Комедія, Романтика, Шьонен, Субтитри
Режисер: Хіроакі Акаґі
Студія: SynergySP, Shin-Ei Animation
Серій: 9 з ХХ (23 хв.)
Переклад: sorochan.orest

Дивитися Пара Зозуль онлайн

Наґі Уміно — 17-річний учень другого курсу середньої школи, який дізнається, що він не є біологічною дитиною сім'ї, яка його виховала. По дорозі на свою першу зустріч зі своєю біологічною родиною він зустрічає Еріку Амано, популярну інтернет-знаменитість, яка намагається втекти від шлюбу за домовленістю. Пізніше Наґі та Еріка виявляють, що їхні батьки випадково поміняли їх після народження і тепер збиралися одружити їх за домовленістю. Щоб полегшити це, їх змушують жити в будинку, який належить родині Еріки.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
Весна 2022
5 днів і 23 години тому
1.2К
Олександер
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
9.5/10 (13)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Орест Сорочан Анімешник
Дата: 24 червня 2022 00:47
Вибачаюсь. В кінці дев'ятої серії в останніх двох репліках вийшов затуп. Закинув на мультикомплекс не відредагований файл.
  • Dmitrynaza Анімешник
    Дата: 9 червня 2022 13:58
    Цитата: OrMan
    Яка ще пара?на обкладинці їх четверо
    Назва перекладена з англійської "A Couple of Cuckoos"
  • bills_spirit Редактор
    Дата: 9 червня 2022 09:14
    OrMan,
    бо назва стосується лише двох заручених. Хоча мені цей варіант перекладу назви теж не дуже подобається. Мало бути щось на зразок "Заручених зозулят".
  • OrMan Анімешник
    Дата: 9 червня 2022 01:12
    Яка ще пара?на обкладинці їх четверо
  • Микита Зюкін Анімешник
    Дата: 5 червня 2022 23:05
    Цитата: Dotrox
    Цитата: Микита Зюкін
    Перепрошую, але здається в описі до аніме помилка, а саме учень "другого курсу середньої школи", хіба не старшої школи?
    А "курс" вас не дивує? Взагалі, можна було написати просто "старшокласник".
    Але тут навіть назва перекладена через Гугл транслейт (при чому з англійської). А в сабах помилки починаються вже на першій хвилині.
    Так, помилок чимало, але для початку піде, хоч і з горем навпіл. Треба більше практики й саби підуть як треба.
  • Dotrox Анімешник
    Дата: 5 червня 2022 00:37
    Цитата: Микита Зюкін
    Перепрошую, але здається в описі до аніме помилка, а саме учень "другого курсу середньої школи", хіба не старшої школи?
    А "курс" вас не дивує? Взагалі, можна було написати просто "старшокласник".
    Але тут навіть назва перекладена через Гугл транслейт (при чому з англійської). А в сабах помилки починаються вже на першій хвилині.
  • Микита Зюкін Анімешник
    Дата: 4 червня 2022 23:50
    Перепрошую, але здається в описі до аніме помилка, а саме учень "другого курсу середньої школи", хіба не старшої школи?
  • Monya Анімешник
    Дата: 4 червня 2022 19:02
    О, прикольно, з нетерпінням чекатиму на подальший переклад )
  • Орест Сорочан Анімешник
    Дата: 3 червня 2022 21:11
    Цитата: Razum_Den
    Чекав коли тут з'явиться це аніме, чи буде озвучка?
    Нажаль не озвучую( А це взагалі мій перший транслейт проєкт)
  • Razum_Den Анімешник
    Дата: 3 червня 2022 20:16
    Чекав коли тут з'явиться це аніме, чи буде озвучка?