AniTube » Аніме » Буденність » Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал (3 сезон) / Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проєкт і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.

Шановні користувачі, плеєри СТОРМО, МЕТА та (ҐЕТВІ - частково відновлено) більше не працюють тому, весь відеоконтент буде перезалито на інші відеохости у найкоротший час.

Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал (3 сезон)

Переглянути трейлер

Рік випуску аніме: 2020
Жанр: Буденність, Драма, Комедія, Романтика, Школа, Субтитри
Режисер: Ойкава Кей
Студія: feel.
Серій: 12 з 12 (24 хв.)
Переклад: Вояка Schweik, Feeja, Mira
Ролі озвучували: Chewey, Trina_D, Lem0nka, Urajimir, May, Korzhik, Enelira, Zebadiya

Дивитися Моя романтична комедія не зовсім те, на що я очікував. Фінал (3 сезон) онлайн

Продовження історії про 17 річного хлопця Хачімана Хікіґаю – переконаного циніка, упевненого в тому, що любов – це все вигадки дівчат, нічого такого в житті немає, і з ним такого ніколи не трапиться, добігає свого кінця. Настав час зробити вибір, навіть якщо комусь це завдасть болю.
Приємного перегляду
Літо 2020 / QuamProject / DZUSKI / MelodicVoiceStudio
3 місяці і 3 тижні тому
5.5К
Pan_Oleksandr
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
9.7/10 (32)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Starlight Кавайний меценат
Дата: 15 квітня 2021 01:50


  • BMK12 Отаку
    Дата: 28 березня 2021 00:41
    Ну ок, 11-та і 12-та серії все виправили. Кінець позитивний і взагалі класний :)
    Аніме сподобалось!
    Думаю, основна проблема полягала в тому, що важко було однозначно перекласти не знаючи, до якого ж фінального результату хилять творці аніме. Тому це трохи заплутувало.

    Подяка MVS! Озвучення вийшло класне! Справді класне!!
    Тембр, тон, м'якість та плавність реплік, емоційне наповнення фраз та загальна зібраність - усе супер! Давно я так не смакував українські голоси в аніме :) Це справді було приємно слухати! А разом із гарним закінченням - вийшло неймовірно!
    Дякую Melodic Voice Studio!
  • BMK12 Отаку
    Дата: 26 березня 2021 22:19
    Зараз на 8-ій серії і... імітація стосунків?.. помилкою було покладатися?.. Якого хріна взагалі тут відбувається?
    Що за ускладнення на рівному місці? Що за прагнення до якоїсь ефемерної самостійності?
    Поки зовсім не розумію що тут коїться. Або можливо в аніме так все сильно закрутили, що перекладачі просто не змогли передати та пояснити ідею.
    Подивлюсь, що буде далі.

    Проте, не зважаючи на вище сказане, дуже хочу відзначити озвучення - класні голоси!
    Особливо жіночі - їх справді дуже приємно слухати. Насолода для вух)
    Дякую за переклад і озвучення!

  • AckiyBolt Перекладач
    Дата: 27 листопада 2020 17:05
    якого бiса чевiй косить пiд гвена? це типу косплей якийсь?

    --------------------
  • ihabi Анімешник
    Дата: 25 жовтня 2020 22:52
    hasker,
    Буде, одразу всі серії викладемо.

  • hasker Анімешник
    Дата: 25 жовтня 2020 21:19
    Тово нема озвучки та? від мелвойст студіо та? йой най буде

  • stepanfetsych Анімешник
    Дата: 17 жовтня 2020 23:36
    Як людина яка чекала на продовження більше 3х років я ніяк не можу зрозуміти чи це у Чуї так сильно змінився голос, чи це я відстав від світу? Тому що я спочатку подумав що це звучить Ґвен😅. Дуже приємно чути голос Тріни, але я ніяк не можу звикнути до зміни голосів героїв. Не знаю чи є ті хто мене розуміє, але надіюся що все таки я не один такий. P.S. дякую за озвучення))
  • TrIgeR_256 Кавайний меценат
    Дата: 14 жовтня 2020 13:08
    Дякую за переклад та озвучення, як на мене - один з найкращих шкільних серіалів, всі три сезони пішли на "одному диханні", були різні виверти та стандартні ситуації, але подача достатньо динамічна і постійно тримає увагу. Ще сподобалося, що немає багато відступів у минуле чи всяких там додаткових вставок - вся увага зосереджена на трьох головних постатях і не відволікається на довгі додаткові лінії. Дякую за роботу! :)
  • hasker Анімешник
    Дата: 7 жовтня 2020 14:50
    Цитата: Danylo
    А що таке ОВА?

    OVA чи OAV — термін, що використовується в Японії та інших країнах для означення аніме, що одразу ж з'являється у продажу на носіях і не транслювалося телебаченням. Останнє не називається овою навіть після того як починає продаватися на дисках.
  • Danylo Анімешник
    Дата: 1 жовтня 2020 16:33
    Вояка Schweik,
    Може й ваша правда. Хороших мультиків зазвичай мало і вони швидко закінчуються.

    Вояка Schweik,
    А що таке ОВА?

    12 серія потужна! А у манзі є продовження? Хоча насправді, мені найбільше подобається дружба трьох з нотками романтики, аніж явний факт що один зустрічається з іншою. А оскільки все йде до того, що Юкіно і Хіккі зустрічатимуться, Юї наче опиняється за бортом, бо якщо посилювати відносини з однією, віддаляєшся від іншої. І так з кожним членом цього трикутника. Тому тут треба рівновага, певна невизначеність, на цьому і трималася їх дружба. Або менш вірогідний варіант, зближення усіх трьох, що може бути негативно сприйнято в суспільстві майже на 100%. Враховуючи, наскільки тут інтегрована спільнота, а відхилення від норми майже завжди засуджується...
    Висновок: їх трійця розпадеться, а без Юї відносини скоріш за все підуть по стандарному сценарію. Пара, шлюб, діти побут.  https://www.youtube.com/watch?v=xbiciJM8YUE