Наприклад,

Хаматора: Перезапис (сезон 2)
» » » Каґуя-сама, Кохання як війна / Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube
19бер

Каґуя-сама, Кохання як війна

Оригінальна назва: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
Рік випуску аніме: 2019
Жанр: Комедія, Психологія, Романтика, Сейнен, Школа, Субтитри
Режисер: Шін’ічі Омата
Студія: A-1 Pictures
Серій: 9 з 12 (25 хв.)
Переклад: k0wbassa
Ролі озвучували: Artymko, Anatoly136UA

Дивитися Каґуя-сама, Кохання як війна онлайн

Шіномія Каґуя та Шіроґане Міюкі — члени Учнівської ради елітної академії Шючіїн, генії з геніїв.
Після часу проведеного разом часу, у них зародилися почуття один до одного. Але, на жаль, але їхня гордість не дозволить зізнатися одне одному про свої почуття.
Кохання — це війна, це безжальна битва, метою якої є змусити супротивника освідчитися!
Приємного перегляду
Зима 2019
8 годин і 59 хвилин тому
792
sashko san
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
9.8/10 (13)

СХОЖЕ АНІМЕ

AniSky Перекладач
Дата: 19 лютого 2019 22:05
Прикольна анімка) Дякую за переклад)
    • K0wbassa Перекладач
    Дата: 21 лютого 2019 12:01
    серія де Чіка репує та танцює вже є


    --------------------
    ПіДПИСУЙТЕСЬ НА МІЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ:
    https://t.me/k0wbassa
    • BedKote Анімешник
    Дата: 24 лютого 2019 15:25
    Шедевр, чесне слово. Це таке відчуття, коли взяли всім обридлий жанр ( в конкретному випадку - романтика ), та змінили його так, що дивитись надзвичайно цікаво. З серії про французів просто плакала від сміху. Дуже раджу до перегляду  uu 
    • AniSky Перекладач
    Дата: 24 лютого 2019 17:23
    BedKote,
    Не можу не погодитися))
    • すみれさん Піддослідний котик
    Дата: 24 лютого 2019 19:53
    Мені дуже подобається. Якісна комедія  ae 
    Дякую за переклад )
    • Piligrime Анімешник
    Дата: 3 березня 2019 19:45
    Можу сказати тільки одне. Сподобалось.
    З нетерпінням чекаю на наступні серії українською.
    • Drakula Анімешник
    Дата: 10 березня 2019 13:48
    Непогано для першого разу, але цей закадровий голос (1серія)  наче людина кудись поспішала та копіювала Дональда Дака. Щодо головних героїв, то голоси підібрано вдало, але ви ковтаєте слова та чути часом японську доріжку.
    • sashko san АдмінКО
    Дата: 10 березня 2019 16:01
    Drakula,
    там двоголосий закадр й голосів всього двоє. Й при закадровому озвученні й повинно бути чутно оригінал (трохи тихіше за укр доріжку)

    А говорить диктор за темпом диктора оригінальної доріжки, тому хз, що вам не нравки

    --------------------
    Шукаю перекладачів!
    • K0wbassa Перекладач
    Дата: 10 березня 2019 17:10
    Drakula,
    Це не дубляж а просто закадр тож оригінальний звук завжди вибиватиметься

    --------------------
    ПіДПИСУЙТЕСЬ НА МІЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ:
    https://t.me/k0wbassa
    • MadGuy Перекладач
    Дата: 10 березня 2019 21:57
    Цитата: sashko san
    Drakula,
    там двоголосий закадр й голосів всього двоє. Й при закадровому озвученні й повинно бути чутно оригінал (трохи тихіше за укр доріжку)

    А говорить диктор за темпом диктора оригінальної доріжки, тому хз, що вам не нравки

    Можу розтлумачити: хай диктор і говорить зі швидкістю як в оригіналі, але в оригіналі диктор вимовляє свій текст чітко і зрозуміло, чого не скажеш про укр диктора, який, як і було сказано, говорить нечітко і нерозбірливо, ковтаючи слова, а щодо японської доріжки, то ймовірно малося на увазі, що вона просто погано заглушена, і тупо випирає, зливаючись з укр озвучкою і створюючи кашу, через що погано чути навіть те, що укр диктор спромігся нормально вимовити
    • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.