» » » У той час, вона / Sono Toki, Kanojo wa.

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

У той час, вона

Оригінальна назва: Sono Toki, Kanojo wa.
Рік випуску аніме: 2018
Жанр: Драма, Романтика, Субтитри
Режисер: Сусуму Банба
Студія: MASTER LIGHTS
Серій: 12 з 12 (3 хв.)
Переклад: Romix, NXXYGEN, Vova_ss, silskyy_poc

Дивитися У той час, вона онлайн

Якщо slice of life перекласти дослівно — перед нами результат цього перекладу, втілений в аніме. Повна обірваність сюжету і лише деякі події з життя героїв. Чого казати, якщо на третю серію ми не знаємо навіть імен більшості з героїв. А з іншого боку — арти, як і оригінальна ідея від одного відомого манґаки, і він знає, як зробити милоту однією картинкою.

Судячи, з того, що ми бачимо — аніме малювалося одним, або парою людей. В озвученні бере участь лише одна професійна сею. Інші ролі за моделями та акторами кіно. Аби знати ієрогліфи — було б цікаво побачити, хто саме приймає участь в створенні цього тайтлу.

Додано торрент
Приємного перегляду
Осінь 2018 Mitsuruki
8 місяців і 2 тижні тому
550
sashko san
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
8.8/10 (4)

СХОЖЕ АНІМЕ

Молодий-Семпай Анімешник
Дата: 28 жовтня 2018 15:38
Коли ми перекладали це аніме, ми перекладали не так точно, що б уникнути кальки, і зробити субтитри милозвучнішими.
hi

  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.