Трагічна історія кохання двох молодих людей, які належать до різних прошарків суспільства. Події відбуваються на планеті Амой, в футуристичному місті Танаґура, яким керує штучний інтелект "Юпітер". Ясон Мінк, голова Синдикату (найвищий орган управління планети) і представник найвищої і генномодифікованої касти суспільства рятує голову банди "Бізон" і представника найнижчої касти "дворняжок" Рікі від смерті.