» » » Ті, що полюють на ельфів / Elf wo Karu Mono-tachi

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

Ті, що полюють на ельфів.

Оригінальна назва: Elf wo Karu Mono-tachi
Рік випуску аніме: 1996
Жанр: Еччі, Комедія, Надприродне, Пригоди, Фентезі, Субтитри
Режисер: Катаяма Козуйоші
Студія: Group TAC, Amuse
Серій: 24 з 24 (24 хв.)
Переклад: Akoman UA

Дивитися Ті, що полюють на ельфів. онлайн

Троє японців, Джумпей, Айрі та Ріцуко, разом з танком Т-74 загадковим чином потрапили до фентезійного світу. Щоб запобігти їхньому впливу на цей світ, ельфи намагалися повернути їх, але через певні обставини, зазнали невдачі. Тепер головним героям потрібно знайти фрагменти заклинання відновлення, яке розлетілося на п'ять шматків і записалося на шкірі п'ятьох ельфів. Завдання не з легких, оскільки для цього доведеться різними способами знайти та роздягти відповідних ельфів, або ж роздягати усіх підряд.
Приємного перегляду
Осінь 1996
3 місяці тому
1 051
sashko san
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
8.0/10 (7)

СХОЖЕ АНІМЕ

Reytar1 Анімешник
Дата: 30 травня 2018 22:07
Чудовий класичний серіал.
Перепрошую, два питання до релізера:
1. З англомовного чи япономовного перекладаєте саби?
2. Якщо з англомовного, може зможу допомогти у перекладі? З завалом на роботі розгрібся, вечорами є по 2-3 години часу, то може я зміг би бути чимось корисний.
  • sashko san АдмінКО

    Дата: 31 травня 2018 00:28
    Reytar1, на дане аніме перекладача не треба, а от на ови хелсінга треба. Подробиці напишу у пп завтра 

    --------------------
  • Reytar1 Анімешник
    Дата: 31 травня 2018 04:28
    Зрозуміло. Гаразд.
  • Костянтин Перекладач
    Дата: 6 липня 2018 20:47
    А чого ж танк Т-74? Він же ж Тип-74.
  • Akoman Перекладач
    Дата: 7 липня 2018 12:45
    В ансабі було T-74, тому залишив так.
  • Перекладач
    Дата: 8 липня 2018 07:35
    Обрали невдалий ріп, де повбивано усі художні деталі від мультиплікаторів.

    Більш подробиць тут:
    https://toloka.to/t92817#1013091
  • Akoman Перекладач
    Дата: 8 липня 2018 14:44
    EvGaS, бачив якийсь інший ріп? Я зміг знайти тільки цей.
  • Перекладач
    Дата: 8 липня 2018 15:07
    Цитата: Akoman
    EvGaS, бачив якийсь інший ріп? Я зміг знайти тільки цей.

    Надіслав релізерові на толоку, там у нього, схоже, збігаються викладки з твоїми працями.
    Ріп диви ще у чаті анітуби, останнє повідомлення.
  • Akoman Перекладач
    Дата: 8 липня 2018 15:28
    Релізер на толоці - я, просто інший нік.
  • Перекладач
    Дата: 8 липня 2018 16:22
    Цитата: Akoman
    Релізер на толоці - я, просто інший нік.

    А раптом — ховаєшся. ®
  • Vadym_Vadym Анімешник
    Дата: 9 липня 2018 23:43
    А чому не просто "Мисливці на ельфів"?
  • Перекладач
    Дата: 10 липня 2018 05:56
    Цитата: Vadym_Vadym
    А чому не просто "Мисливці на ельфів"?

    Бо там особливий вислів обрано в оригіналах. Щоб підкреслити наведений ними жах.
  • Akoman Перекладач
    Дата: 10 липня 2018 18:29
    Цитата: Vadym_Vadym
    А чому не просто "Мисливці на ельфів"?

    Фраза "Ті, що..." часто використовується. Подивись назви серій з 12 серії.
  • Vadym_Vadym Анімешник
    Дата: 11 липня 2018 10:17
    Хе, цікаво. Тепер зрозуміло
  • Костянтин Перекладач
    Дата: 11 серпня 2018 17:39
    Цитата: Akoman
    В ансабі було T-74, тому залишив так.

    Спеціалісти... Ну вже пізно щось міняти.
  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.