AniTube » Аніме » Війна » Альтернативний Сворд Арт Онлайн: Ґан Ґейл Онлайн / Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.
Твій сайт AniTube

⁰¹_лип

Альтернативний Сворд Арт Онлайн: Ґан Ґейл Онлайн

Оригінальна назва: Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

Рік випуску аніме: 2018

Жанр: Війна, Пригоди, Фантастика, Фентезі

Режисер: Сакой Масаюкі

Студія: Studio 3Hz

Серій: 12 з 12 (23 хв.)

Переклад: Surgeon, VOLCUA

Ролі озвучували: Crupt, Helga Victim, Mennsh, Eternal Rage, VOLCUA, Surgeon

Дивитися Альтернативний Сворд Арт Онлайн: Ґан Ґейл Онлайн онлайн

Карен Кохіруімакі завжди не могла знайти собі місця в реальному світі. Через її незвичайний зріст вона ніколи не могла потоваришувати з однолітками. Але все змінюється, коли вона відкриває для себе віртуальну реальність і Ґан Ґейл Онлайн. У ҐҐО Карен отримала милий аватар своєї мрії! Тож може Карен зайти друзів у цьому MMO?

Приємного перегляду

Весна 2018 FanVoxUA UkraineFastDUB

7 місяців і 3 тижні тому

3 751

Олександер

ПРОБЛЕМИ З ВІДЕО

ПЛЕЄР

ПОПЕРЕДНЯ

НАСТУПНА

8.1/10 (38)

ЗАВАНТАЖИТИ ТОРРЕНТ

Для завантаження торенту потрібно - зареєструватися

СХОЖЕ АНІМЕ

aniwa1996 Анімешник

Дата: 10 квітня 2018 11:44

Початок досить непоганий

kozak war Анімешник

Дата: 16 квітня 2018 06:38

без Кирито незвично, але вчілому добре

Gurgenchik Анімешник

Дата: 16 квітня 2018 21:35

СвордАртОнлайн для дівчат

Reytar1 Анімешник

Дата: 22 квітня 2018 18:07

Цікава штука. Буду слідкувати за розвитком подій.

VOLCUA Кавайний меценат

Дата: 22 квітня 2018 20:53

Цитата: Gurgenchik

СвордАртОнлайн для дівчат

ага згоден вже 3 серію озвучив і 300+ фраз серій чисте "ля ля ля...." між дівчатами (1 серія виняток)
чекаю на четверту серію (сподіваюсь що це не буде повтором першої =) )

--------------------

Шукємо перекладачів
https://t.me/VOLCUA

teskraal Анімешник

Дата: 22 квітня 2018 22:41

ем... сутичка загонів а далі поясненя про кальмарів... якось воно не клеїться.

гра слів в англійській зрозуміла, от тільки при перекладі на українську повністю втрачена.

Surgeon Анімешник

Дата: 22 квітня 2018 23:09

teskraal, ігри слів то взагалі зло) як показує практика - спробами адаптувати гру слів українською ймовірніше заплутати її ще більше, ніж зробити зрозумілішою)

teskraal Анімешник

Дата: 22 квітня 2018 23:17

Surgeon, враховуючи що англійська такаж іноземна і для японців, можна було залишити "squad jam" та "squid jam", а далі вже пояснювати виходячи із даної плутанини