Аніме Віолета Еверґарден українською онлайн

¹³_лют

Віолета Еверґарден

Переглянути трейлер

Оригінальна назва: Violet Evergarden

Рік випуску аніме: 2018

Жанр: Драма, Фентезі

Режисер: Ішідате Тайчі

Студія: Kyoto Animation

Серій: 13 з 13 + ОВА (23 хв.)

Переклад: Maslinka

Ролі озвучували: Gwean, Maslinka

Дивитися Віолета Еверґарден онлайн

Віолета Еверґарден, юна дівчина, раніше відома як «зброя», залишає поле бою і починає нове життя, працюючи в поштовій службі Автозапам’ятовуючою лялькою, оформлюючи людські думки в слова. Вона стикається з різними людськими емоціями і різними формами любові. І весь цей час Віолета намагається зрозуміти.

Додано торрент

Приємного перегляду

GweanMaslinka Зима 2018

8 місяців тому

7 562

Олександер

ПРОБЛЕМИ З ВІДЕО

ПЛЕЄР

ПОПЕРЕДНЯ

НАСТУПНА

Reytar1 Анімешник

Дата: 11 січня 2018 23:16

Чудовий фільм і прекрасні переклад та озвучення.

aniwa1996 Анімешник

Дата: 12 січня 2018 15:57

нарешті дочекався

АдмінКО

Дата: 12 січня 2018 20:31

а щоб їх з таким закінченням

DEDER Анімешник

Дата: 13 січня 2018 19:15

Дуже гарне аніме, але, дідько, без приквелу дуже важко розібратися що там і до чого.
Дякую Ґвену і Маслинці за таке чудове озвучення))))))))

Jevjyk Анімешник

Дата: 14 січня 2018 21:02

Дякую, за озвучення, воно чудове. Аніме ж не вразило, занадто ванільно і клішовано.

Дата: 20 січня 2018 03:58

Друга серія незвичайно зворушлива. Красно дякую за переклад та озвучення.

Dotrox Анімешник

Дата: 1 лютого 2018 22:35

Канджі 手(рука)記(запис), які англійською помилково переклали, як memories, насправді в японській мові позначають слово "нотатка".
При чому вже в англомовних назвах серій цю помилку частково виправили замінивши memories на memoir (ймовірно, намагалися не відходити занадто від початкової назви).
Тобто правильно професія Віолети українською називатиметься "автозанотовуюча лялька", що й за контекстом значно доречніше.