Наприклад, 

Данганронпа: школа надії та відчаю

УВАГА! Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Як ви зараз можете підтримати нашу країну та наших військових!
Корисні посилання, які допоможуть вам:
ДОПОМАГАЄМО УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ: ЦЕДЕМ ЗІБРАВ КОРИСНІ ТА НАДІЙНІ ПОСИЛАННЯ
Телеграм канали:
Канал Сергія Притули
Канал Сергія Стерненка
Канал SPRAVDI - Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки
ОПЕРАТИВНІ НОВИНИ
Ютуб канали:
Військове телебачення України
Якщо маєте ще посилання, яким дійсно можна довіритися - пишіть в чаті сайту!

Твій сайт AniTube

Сарусубері. Дочка Хокусая

Переглянути трейлер

Рік виходу аніме: 2015
Жанр: Драма, Історія, Надприродне
Режисер: Хара Кеїчі
Студія: Production I.G
Серій: 1 з 1 (1 год. 30 хв.)
Переклад: bills_spirit
Ролі озвучували: Gwean, Maslinka

Дивитися Сарусубері. Дочка Хокусая онлайн

1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.

Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт. Однак і досі мало хто знає про жінку, яка, залишаючись завжди за лаштунками, допомагала йому все життя та зробила величезний внесок у його творчість.
Приємного перегляду
Інформаційне повідомлення
Якщо ви бажаєте взяти субтитри на озвучення, зверніться спершу до перекладача або напишіть коментар під потрібним вам аніме.
GweanMaslinka / Весна 2015
5 років і 7 місяців тому
4K
ПЛЕЄР
9.4/10 (26)

СХОЖЕ АНІМЕ

Інформація
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.
Yandere-kun Отаку
Дата: 5 квітня 2024 16:44
  • 0
    Цитата: Not Otaky
    Yandere-kun, дякую!)
    На здоров'я

    + мені у свій час Козетта сподобалась, але є мінуси і воне трохи склалне після усього шляха, що пройшов в аніму..

    "Руки геть від Клубу Анімації" тут теж.нічого, але в стилі автора. Класна по своєму штука

    --------------------
  • Not Otaky Анімешник
    Дата: 5 квітня 2024 16:19
  • 0
    Yandere-kun, дякую!)
  • Yandere-kun Отаку
    Дата: 1 квітня 2024 18:59
  • 1
    Цитата: Not Otaky
    Перше "серйозне" аніме, яке я побачив, при чому цілком випадково: просто блукаючи виставкою японської гравюри та натрапивши на залу, де організатори вирішили його показати відвідувачам музею. Тоді я ще не був зацікавлений в аніме, і не дуже хотів дивитися, але затримавшись на декілька хвилин вже не зміг піти. Зараз це аніме є одним з улюблених. Дякую за переклад та озвучення!)
    П.С. Порадьте щось схоже про людей мистецтва, будь ласка.)
    Ось тут тема, можна щось вибрати
    https://hikka.io/collections/85668b1c-9b7e-496b-9a0a-d1e0ffda511e
    + дещо є в коментах та можна перейти по тегу "візуальне мистецтво"

    --------------------
  • Not Otaky Анімешник
    Дата: 1 квітня 2024 17:50
  • 2
    Перше "серйозне" аніме, яке я побачив, при чому цілком випадково: просто блукаючи виставкою японської гравюри та натрапивши на залу, де організатори вирішили його показати відвідувачам музею. Тоді я ще не був зацікавлений в аніме, і не дуже хотів дивитися, але затримавшись на декілька хвилин вже не зміг піти. Зараз це аніме є одним з улюблених. Дякую за переклад та озвучення!)
    П.С. Порадьте щось схоже про людей мистецтва, будь ласка.)
  • Yandere-kun Отаку
    Дата: 19 лютого 2024 17:14
  • 0
    Цитата: bills_spirit
    Yandere-kun,
    в нього рейтинг 7.17, а все що вище семи - це нормальні тайтли. Вище 8-ми лише ті тайтли мають, що претендують на звання шедевра. Хоча мені цей тайтл досить сподобався, коли я над ним працювала. Залишилися приємні спогади. А комусь так собі.
    Знаю що 7+ це Good в MAL, а 8+ Very Good, але багато останніх... ну там часто такі шедеври=/ що аж не хочеться продовжувати, бо часто там все роблять по одним і тим шаблонам (тут вже йдуть смаки). Цей же тайтл, по своєму був трохи навіть +/- оригінальним (не дуже багато схожих згадав тощо), хоч і з деякими траблами, але оцінка, знову таки - замала.

    --------------------
  • bills_spirit Редактор
    Дата: 19 лютого 2024 16:01
  • 1
    Yandere-kun,
    в нього рейтинг 7.17, а все що вище семи - це нормальні тайтли. Вище 8-ми лише ті тайтли мають, що претендують на звання шедевра. Хоча мені цей тайтл досить сподобався, коли я над ним працювала. Залишилися приємні спогади. А комусь так собі.
  • Yandere-kun Отаку
    Дата: 18 лютого 2024 22:49
  • 1
    Дякую за переклад та озвучку.

    Спойлери?

    Атмосферне, душевне, подекуди навіть кумедне та миле аніме, яке не оминула й драматична складова, яка теж сподобалася тим, що автори не стали тиснути, грати на емоціях. Історично авторам теж вдалося добре (?) передати дух того часу, а візуал і музика цьому лише допомагали у багатьох аспектах. Який тут цікавий був дизайн персонажів на яких було просто приємно дивитися (молодша сестра жгг, прям як лялька була), як і на їхню різноманітність - це не рахуючи одягу, зачісок, архітектури та іншого. Музика тут теж різна, часто створювала чи підкреслювала атмосферу, настрій як оточення/довкілля, а й настрій самих персонажів, їхні реакції. Вміє ця студія робити ці дві компоненти, нехай у плані музики трохи рок-композиції здивували своєю наявністю, але вони були доречними. Також тут було дуже багато посилань на реальних людей (хто тут головні герої), мистецтво, культуру тощо + варто тут віддати належне перекладачам, що переклали, виділили ці цікаві моменти. У плані мистецтва, художників, їх картин (тощо), тайтл трохи нагадує "Портрет крихітки Козетти / Cossette no Shouzou" у контексті містики, надприродного, міфів. То як люди психологічно, підсвідомо сприймали картини чи інші події (смерть сестри) у матеріальному значенні, якщо не враховувати абстракції. Можливо і тут автор(и) міг ось так все подавати, у трохи схожій манері з "Козеттою". Крім цього, ще сподобалося, як автори показали життя в такому сетингу, чим жили і заради чого готові були піти художники заради своєї роботи тощо. Самі персонажі живі, їхні реакції, діалоги та взаємини/взаємодії теж. Кінцівка теж ок, з важливими коментарями про сьогодення, майбутнє та одним цікавим переходом у дусі "Gangs of New York". Ну і єдиний, суттєвий мінус для мене в цьому фільмі була динаміка і статичні моменти/кадри, часом через це було навіть нудно, благо сильних сторін тут вистачало. На цьому вистачить, у будь-якому випадку п/ф сподобався про той історичний період, людей, які в ньому творили і залишили своє місце в історії, культурі/мистецтві (хоча чесно, не дуже багато про них знаю, щось чув, але толком не цікавився). А ось топ чи ні, не знаю (так, це топ). Просто весь перегляд боліла голова і било трохи (?) по враженням через інше аніме, тільки в даному випадку серіалу "Saijaku Muhai no Bahamut".

    Ps
    Ледве не забув... здивувався, коли побачив оцінку в MAL. Дивно і явно мало, нехай мінуси теж були, але...

    --------------------
  • Beaver Анімешник
    Дата: 29 червня 2023 16:05
  • 0
    Йой це така цікава історія
    Рекомендацується Бобром! he
  • sashko san АдмінКО
    Дата: 24 червня 2023 22:41
  • 1
    Not Otaky,
    мабуть тільки у вас, бо у мене що з компа, що з мобільного все добре.

    --------------------
  • Not Otaky Анімешник
    Дата: 24 червня 2023 21:58
  • 0
    На плеєрі монстр відсутня звукова доріжка з озвученням. Чи це тільки в мене так?