Продовження.



Загалом продовження чекатиму, поки воно дійде до нас ... А так після перегляду ребілдів, ще більше захотілося ознайомитися з мангою.

Обережно є спойлери! + буде ще одна частина, мабуть.

Ну що ж, переглянув альтернативну версію у тих 3 п/ф. В принципі зайшло, хай і не так далеко як оригінал. Рiзні речі, які по суті можливо потрібно розмежовувати, та й аніме-фільми на оригінал не претендують, як розумію. Проте в принципі не шкодую про витрачений час, хоч часом і було дуже нудно. Хоча свого часу мене попереджали, що потрібно все це дивитися на свій страх і ризик, з мого боку - це найбільше стосується третього фільму. Ну та гаразд, все по порядку.

Мальовка була гарна, ось через що і варто було це все дивитися, (як і через деяку інтригу і новизну в творі/сюжеті), а загалом картинка з усіма витікаючими (тобто екшн та його постановка) - дуже класна.

Музика була... так собі(не очікував такої кількості пафосу та героїка), хоча з другого фільму стала набагато більше під настрій розповіді і в тему, а ось у першому найчастіше була ні до села, ні до міста.

Персонажів не так вдало вводили як це було в оригіналі, але й часу на це у них було не так вже й багато. Тим не менш, що маємо... Також додали одного нового, ось чого не очікував і трохи більше було Каору. Найбільше з персонажів здивували з хорошого боку Рей та Аска, вони були бiльш мякi та товариські. Ну i як не написати за безліч моментів пов'язаних із фансервісом...

Звичайно я розумію, що ребілд, є ребілд (як той же ремейк сьомоi Фіналки) - проте наскільки зім'ятий і сумбурно велася подача (дуже багато важливих дрібниць і нюансів не було показано, які утворювали всю ту неабияку картину в оригіналі) - все ж, все це виглядало, хоча часом і ставало зрозуміло, що це в першу чергу для тих, хто знайомий з цим всесвітом.

Також безліч моментів сніг на голову перевернули і відразу ж деякі карти відкрили, що робити не слід, бо важливо було те, щоб глядач сам думав і додумував. Теж варто згадати про велику кількість переосмислень і видозмін у даних творах, стосовно оригіналу.

Дякую за переклад та озвучку.

Дякую за озвучування та переклад)

Дякую за озвучування та переклад)

Схоже на виконання Ніки Леніної. Але на сторінці у неї чомусь є тільки російськомовна версія цього каверу...

Чи можна якось знайти трек із субтитрів в кінці фільму?

Якщо бачити попередні роботи режисера (до Євангеліона). То все стає на свої місця. І ребілд четвертий по суті і є початковим задумом режисера на кінець

Мабуть найслабкіша серія з ребілду. Але вона все одно важлива для складання всієї картини у наступній частині.
І для фанатів оригіналу - просто спробуйте не порівнювати і раозглядати як окрему арку.

Стара версія краще

дякую за працю!  

Чи не є можливості завантажити відео з сайту? Не хочу втратити можливість перегляду такого шедевру, а ще й з таким озвученням!