» » » Нуар / Noir

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "стосунки" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу коштом адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.
Як заблокувати рекламу на безкоштовних відеоплеєрах.

Твій сайт AniTube

16+

Нуар

Оригінальна назва: Noir
Рік випуску аніме: 2001
Жанр: Бойовик, Детектив, Драма, Субтитри
Режисер: Коїті Масімо
Студія: Bee Train
Серій: 26 з 26 (24 хв.)
Переклад: opa79

Дивитися Нуар онлайн

"Нуар...Ім'я стародавньої долі. Дві діви - володарки смерті. Їх чорні долоні, мов щит, бережуть спокій немовлят."

Мірей Буке — молода корсиканка, що живе в Парижі і відома як одна з найнадійніших найманих вбивць. Одного дня вона отримує електронною поштою запрошення «здійснити паломництво в минуле» від японської школярки Кіріки Юмури. До листа вкладено аудіофайл, що містить мелодію, яку вона чула тільки раз у житті — у ранньому дитинстві, стоячи над тілами невідомо ким убитих батьків.
Мірей зустрічається з Кірікою, однак, перш ніж вони встигають почати розмову, на дівчат нападає група озброєних чоловіків, які, втім, в найкоротші терміни гинуть від руки японки, котра демонструє майже надлюдські бойові навички. Потім з'ясовується, що Кіріка через амнезію пам'ятає лише своє колишнє ім'я, Нуар, та ім'я і контакти Мірей. Кіріка просить Мірей допомогти їй згадати, хто вона така. Корсиканка погоджується за умови, що, коли все завершитться, вона вб'є Кіріку. А пізніше з'ясовується, що ім'я Нуар має власну давню і похмуру історію...
Приємного перегляду
Весна 2001
7 місяців тому
1 225
sashko san
ПЛЕЄР
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА
9.8/10 (5)

ЗАВАНТАЖИТИ ТОРРЕНТ

   Для завантаження торенту потрібно - зареєструватися

СХОЖЕ АНІМЕ

Bogdana Анімешник
Дата: 12 грудня 2017 23:47
Дякую, що взялися за це аніме! Багато років тому починала його дивитися. Звісно, російською Але якість відео залишала бажати кращого... Так й обмежилося все першою серією та закачкою музики (боже скільки тут класних треків...).
Тепер із задоволенням подивлюся, нарешті, весь серіал. Та ще й з чудовим перекладом )
Дякую! )
  • すみれさん Отаку
    Дата: 23 грудня 2017 01:04
    Ура новим серіям  hi
    Що тепер буде з кошеням...  hv 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 29 грудня 2017 23:08
    Дякую за продовження!
    Все-таки Кіріка найкраще себе показує саме в імпровізації. До того ж, схоже, що в неї розвинені більше навички бою, ніж вміння стріляти. Хоча постріл у Сицилії... Оце так точність!  ae 
  • opa79 Перекладач
    Дата: 9 січня 2018 10:53

    Bogdana, すみれさん, радий, що Вам сподобалося. Значить, час витрачено не марно.  uu 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 13 січня 2018 06:19
    opa79, Не марно   bb
    Дякую be
    І хоча очікування нестерпне, дуже круто, що викладаєте арками/блоками, а не посерійно.
    Дивишся у що вляпалися герої, і хоч знаєш, чим там справа закінчилася  uu 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 13 січня 2018 07:20
    10-та серія: ну от що саме вони врахували? ну серйозно? we
    11-та серія: якщо шибздиків більше, то доводиться й самій підлаштовуватися  hi 
  • Bogdana Анімешник
    Дата: 13 січня 2018 23:10
    Дякую за серії!
  • opa79 Перекладач
    Дата: 15 січня 2018 19:20
    Bogdana, будь ласка. 
  • Bogdana Анімешник
    Дата: 17 січня 2018 03:57
    Цікаво, чому різнять варіанти легенди про Нуар. Що це означає?
    Дякую за серії )
  • opa79 Перекладач
    Дата: 17 січня 2018 13:20
    Bogdana, а ви уважно послухайте, чиїм голосом озвучено кожен варіант :).

    Нуар... Ім'я стародавньої долі. Дві діви - володарки смерті.
    Їх чорні долоні, мов щит, бережуть спокій немовлят.  Кіріка

    Нуар... Ім'я стародавньої долі. Дві діви - володарки смерті.
    Їх чорні мантії, як щити, захищають матерів-годувальниць від темряви.   Мірей

    Нуар... Ім'я стародавньої долі. Дві діви - володарки смерті.
    Їх чорні душі заманюють загублених дітей у найглибшу безодню пекла.  Хлоя (і Альтена раніше, в 7-й серії)

     Тут, як завжди в аніме, кілька шарів змісту:
    1) рядок вірша показує, хто головний герой серії, кому вона присвячена в основному hey
    2) рядок вірша відповідає характеру героїні і показує її "внутрішню суть"
    3) Обережно спойлер!

    Обережно спойлер!


    І, зичайно, будь ласка.
  • Bogdana Анімешник
    Дата: 19 січня 2018 06:37
    opa79, от голос Альтени взагалі не ідентифікувала...
    Дякую за роз'яснення ) Воно трохи зміщує акценти сприйняття твору.
  • opa79 Перекладач
    Дата: 19 січня 2018 18:46
    от голос Альтени взагалі не ідентифікувала..
    Bogdanо, Альтена в 7 серії говорить ту фразу посеред серії, десь хвилині на 15-й. А на початку - Кіріка.
    2 наступні серії - наступного тижня.

    До речі, пане sashko san,  дякую за викладку на цьому сайті. 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 26 січня 2018 20:54
    От цікаво, в Мірей тільки одна кофтинка зі спідничкою, чи багато однакових? Кіріка навіть частіше перевдягається... Хоча варто визнати, виглядає вона в них гарно  uu
    А ще не можу не думати про те, скільки, тренуючись, Мірей попсувала стін. Не здивуюся, якщо коли-небудь деякі стіни геть тріснуть, і якась чатина міста осяде або буде затоплена hh




    Дякую за переклад! hi
    Цитата: opa79
    дякую за викладку на цьому сайті

    А ви ще з якомось співпрацюєте?
  • Bogdana Анімешник
    Дата: 27 січня 2018 01:29
    Ох вже ці Солдас. Невже так важко просто взяти й передати, що збираєшся? aa
    Дорослі діти, що граються в шпигунів, по-іншому й не скажеш. Тільки ціна тим іграм смерть. Вже котрий раз з посланцями негаради трапляються!
    Кіріка це загадка, що не дає спокою, от це вже точно. А сама вже мабуть як втомилася від неясності щодо свого походження...  
    Дякую  за серії )
  • opa79 Перекладач
    Дата: 29 січня 2018 16:35
    すみれさん, Bogdana, будь ласка.

    すみれさん,
    А ще не можу не думати про те, скільки, тренуючись, Мірей попсувала стін. Не здивуюся, якщо коли-небудь деякі стіни геть тріснуть, і якась чатина міста осяде або буде затоплена
    Через тренування Мірей - навряд чи.  Малувато дірок - і неглибокі вони, так зливова каналізація не завалиться.  be

    Bogdana,
    Дорослі діти, що граються в шпигунів, по-іншому й не скажеш. Тільки ціна тим іграм смерть. Вже котрий раз з посланцями негаради трапляються!
    А інакше було б нецікаво. be Чому все так - дивіться 20 серію.

  • Bogdana Анімешник
    Дата: 30 січня 2018 03:03
    Заходжу - а тут нові серії. Так приємно  uu 

    Вже так багато розповіли, однак загадок все одно залишається ще немало...
    Але те, що мене дійсно цікавить, які такі величні вчинки
    Увага! У Вас немає прав для перегляду прихованого тексту.
    чинить Солдатс? Поки що я бачила тільки сприяння мафії.
     
  • opa79 Перекладач
    Дата: 30 січня 2018 11:38
    [hide][/hide]Bogdana, тільки в самому серіалі розгромлено фірму, що робила державні перевороти "під ключ", вбито дона Лючіо та Intoccabile і фактично приведено до розпаду "сім'ю" Глеоне, ослаблено тайванські тріади, знищено лідера сепаратистів Балсана (Африка), продажного суддю д'Естена, наркоторговця - екс-генерала Штазі, терористів у Франції... Майже все це - випробування, перевірки на придатність до місії Noir влаштовані Альтеною.

    Власне, задачею Noir від самого початку було стати "добром з кулаками". І найвища влада верховної жриці трималася на Нуар.

    А самі по собі Les Soldats поcтали з катарів і з часом переродились фактично в мафію. Тому їх верхівка і не хоче Le Grand Retour -  повернення до витоків з боротьбою за справедливість шляхом насилля, за що бореться Альтена. Ну і боротьбу за владу в організації теж ніхто не скасовував.
  • Bogdana Анімешник
    Дата: 31 січня 2018 21:51
    opa79, я всі ці вбивства сприйняла виключно як бандитські внутрішні і не тільки конфлікти )
    якщо все життя вбиваєш, то природньо, що рано чи пізно замовляють тебе. то чому б і не нуар? тільки останні кілька замовлень виглядали відвертою пасткою Солдатс.
    тому знову дякую. виходить, неправильно сприймала факти, які працюють на головну ідею, не вплітала їх до загальної картини
  • すみれさん Отаку
    Дата: 9 лютого 2018 18:55
    Дякую за серії! Тут вже таке коїться,що просто слів немає...  we 
  • opa79 Перекладач
    Дата: 13 лютого 2018 18:32
    すみれさん, будь ласка. Далі буде ще цікавіше.  hey 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 15 лютого 2018 03:52
    Дякую за продовження! hm


  • opa79 Перекладач
    Дата: 21 лютого 2018 12:29
    Нарешті реліз завершено. Дякую всім, хто дивився, хто коментував і підтримував цікаву дискусію.  uu 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 22 лютого 2018 03:33
    Оце так кінець!  yy
    З самого початку було видно, що у Хлої особливе ставлення до ролі Нуар. Тепер  ясно чому hm

    Ох не варто було гратися з пам'яттю Кіріки. Паломництво паломництвом, але породжувати сумніви в серці і без того потенційно психічно нестабільної людини не найкраща ідея (ну а яким ще можна бути, коли з дитинства вбиваєш замість сніданку, обіду та вечері?).
    У Альтени була своя особлива мета, але її методи вирощування паростків вийшли надто вже ненадійними...

    От і маємо в кінці, те, що маємо. Не все сталося, як гадалося )

    Дякую за переклад!!! hi

  • opa79 Перекладач
    Дата: 22 лютого 2018 12:01
    すみれさん, будь ласка, і дякую за увагу до релізу.

    А знаєте, що в цьому аніме найсмішніше? В результаті всі, хто вижив (і ті, хто не вижив, частково, теж), отримали те, що хотіли, правда не так, як сподівалися:
    1) Брефор і рада Les Soldats - позбавилися від Альтени і зберегли владу, щоправда, ненадовго - бо результатом вбивства верховної жриці і всіх її підлеглих чкерниць стане крах самої організації, заснованої на релігії;
    2) Кіріка дізналася, хто вона така - правда, не повністю, бо справжні її батьки невідомі;
    3) Мірей зайшла і вбивцю, і замовника вбивства батьків - щоправда, Кіріку вона простила, а Альтена загинула сама, щоб врятувати Кіріку - підштовхнула її вгору і розтиснула пальці, впавши в яму з лавою;
    4) Альтена таки виростила справжніх Нуар hey  - але непідконтрольних будь-кому, з власним розумінням справедливості і істини (наприклад, дівчата точно вважають, що хоча любов і може вбити, та ненависть нікого й ніколи не врятує). Не дарма ж Кіріка і Мірей сказали, що "шукатимуть світло", а остання серія називається "Народження". Власне, у виданні, здається, BD, була офіційна картинка, на якій Кіріка і Мірей, старші, ніж в кінці серіалу, зображені за звичною "роботою".

    Жаль лише, що на цьому їх пригоди завершено.
    Ну, і Хлою теж жаль - бо психіка в неї травмована ще більше, ніж у Кіріки, раз вона сприйняла те, що Кіріка захистила Мірей як зраду, та й загинути від вилки... 
  • すみれさん Отаку
    Дата: 24 лютого 2018 22:39
    opa79, бійся своїх бажань, або правда життя: ти можеш з усіх сил старатися задля своєї мрії, а виходить все одно казна-що )
    Хлоя то взагалі цікавий випадок. Як на мене вона просто завжди перебувала в своїх ілюзіях з того моменту, як побачила Кіріку. А оскільки спілкуванню її ніхто не вчив, вона ніколи й не намагалася спитати, що Кіріка думає про нуар та майбутнє загалом. Логіка така: я буду натхненно працювати - ми станемо Нуар - ми будемо завжди разом - все буде ок. Таким чином Кіріка в її сприйнятті це об'єкт фантазій, а не суб'єкт відносин. Ось і результат...


    Шкода, що ми так мало дізналися про походження Альтени й Кіріки. Трохи нам дали, але хочеться більшого )

  • opa79 Перекладач
    Дата: 25 лютого 2018 13:04
    すみれさん, там скоріше когось підстрелили вони - бо звуки пострілів у кінці від Беретти M1934 Кіріки і Вальтера P-99 Мірей. Крім того, рада Les Soldats приїхала без охорони - Брефор явно недооцінив Мірей ;), сподіваючись, що вона просто стане на його бік.  Та й кращих з кращих бойовиків Les Soldats - "лицарів Парижу" Нуар поклали за кілька хвилин усіх. А розборки цієї пари з Les Soldats ще не завершено - посто автори далі не прописували сюжет. Таємниці вже нема, а далі показувати нескінченні розборки і вбивства - нецікаво.
    Та, думаю, їх врешті будуть змушені полишити в спокої - після смерті Альтени в організації на першому плані буде самозбереження.

    Між іншим, вилка належала Мірей ;). Цей факт було майстерно обіграно в одному з гумористичних фанатських оповідань, де та вилка була названа Хлоєю "engagement fork".
  • すみれさん Отаку
    Дата: 26 лютого 2018 02:16
    opa79, а дійсно! Сервіз не Кіріки, а Мірей...
    От видно, що людина в темі ) 
  • opa79 Перекладач
    Дата: 26 лютого 2018 11:05
    すみれさん, дякую )

    Далі спробую взятися за наступні два серіали трилогії - Madlax та El Cazador. Так що, сподіваюся, до зустрічі. uu

  • すみれさん Отаку
    Дата: 26 лютого 2018 18:25
    opa79, вау! Круто hi

    Сил і натхнення! )

    Буду чекати  uu

  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.