» » » Твоє ім’я / Kimi no Na wa

Твоє ім'я DUB

Оригінальна назва: Kimi no Na wa (Your name)
Рік випуску аніме: 2016
Жанр: Драма, Надприродне, Романтика, Школа
Режисер: Макото Шінкай
Студія: CoMix Wave Films
Серій: 1 з 1 (1 год. 46 хв.)
Переклад: MadGuy, Gedet
Ролі озвучували: Gwean, Maslinka, Ейдж, Милуся, Бостон, Владислава Чернова, Міла Сідляр

Дивитися Твоє ім'я онлайн

Події відбуваються в Японії, коли вперше за тисячоліття близько біля Землі пролітає комета. Міцуха, учениця старшої школи, живе в селі і мріє жити в місті, бо втомилася від сільського життя. У той же час, є Такі, також учень старшої школи, який живе у Токіо з друзями і підробляє в італійському ресторані. До того ж, він захоплюється архітектурою та малюванням. Одного дня, Міцуха прокидається в тілі хлопця з Токіо, а Такі – в тілі дівчини з села. В чому ж секрет такого перевтілення?
Приємного перегляду
Осінь 2016 GweanMaslinka AniUa Робота Голосом
3 місяці тому
2 713
Олександер
Вибір плеєру

ЗАВАНТАЖИТИ ТОРРЕНТ

   Для завантаження торенту потрібно - зареєструватися
   Для завантаження торенту потрібно - зареєструватися
   Для завантаження торенту потрібно - зареєструватися
    Олександер Головні редактори
    Дата: 24 вересня 2016 12:19
    Круте. Обожнюю такі фільми. Початок видався таким собі шаблонним з обміном тіл, але потім такий поворот – неймовірно все продумано, хоча тут сама ідея вже відтворювалась у фільмі “Будинок біля озера”, який є римейком корейського фільму “Іл Маре”.
    Чудова романтична історія, і благо з прекрасним закінченням.
    Мальовка та пісні відмінні.
    Captain Future Анімешник
    Дата: 26 вересня 2016 20:53
    Хотів прокоментувати ,бо дуже вже сподобалося.  Але той чувак,угорі, вже все сказав. При чому, настільки близько до моїх вражень,що аж моторошно.)))
    Grand_Central Анімешник
    Дата: 14 лютого 2017 20:11
    Велике спасибі команді даберів, за те що дозволили споглядати неймовірну історію українською мовою.Вже близько 5років надаю перевагу Україномовному контенту. Ще раз велике спасибі авторам його шедевру та неймовірній команді даберів!!!
    Age Анімешник
    Дата: 27 лютого 2017 16:11
    Grand_Central, Будь ласка. Раді, що сподобалось
    Mennsh Анімешник
    Дата: 13 червня 2017 01:01
    це є шедевр!
    Соні Сан Анімешник
    Дата: 25 червня 2017 11:12
    • Так, чудове аніме! Трішки заплутано (і закінчення, мабуть, я не таке хотіла (особисто моя думка)), але загалом прекрасно!
    BMK12 Анімешник
    Дата: 31 липня 2017 20:43
    Оновлено до кращої якості?
    sashko san Добродій
    Дата: 31 липня 2017 21:10
    BMK12, а ви торрент качніть :)

    --------------------
    BMK12 Анімешник
    Дата: 31 липня 2017 21:19
    sashko san, перепрошую - я протупив моцно! Вже все зрозумів :) Дякую ;)
    sashko san Добродій
    Дата: 5 серпня 2017 04:02
    Мене не вразило, так сильно як очікував.

    --------------------
    BMK12 Анімешник
    Дата: 5 серпня 2017 07:06
    sashko san, певно все ж забагато очікували :)
    bills_spirit Перекладач
    Дата: 5 серпня 2017 08:13
    Я теж очікувала більшого.  Утім, аніме гарне. Як завжди, у Макото Шінкая неперевершений графіка. (Заради неї спеціально дивилася на великому екрані.) Сюжет загалом непоганий, були доволі смішні моменти. Але якогось вау-ефекту чи тим паче сліз це у мене не викликало. А я сподівалася поспівпереживати героям. Тож геть не розумію, чому це аніме зібрало такий великий касовий збір.
    yamaha373 Перекладач
    Дата: 14 вересня 2017 20:16
    О, дивився цей фільм, рекомендую, після перегляду про витрачений час точно не жалкуватимете)

    --------------------
    alexsom Анімешник
    Дата: 18 жовтня 2017 03:00
    Обожнюю цей фільм....
    Вже другий раз його дивлюсь)) А озвучка українською просто топ. Таких мурашок по шкірі під час перегляду ще не відчував...Тим хто не дивився - раджу переглянути. Цей фільм коштує свого часу і навіть більше. hi 
    Gwird Перекладач
    Дата: 2 листопада 2017 15:57
    Шикарна кульмінація)

    Oleksii Отаку
    Дата: 18 листопада 2017 21:21
    Воно дуже класне! Я співпереживав головним героям :-) І мальовка класна, ну і як я люблю, показане японське життя )
    В Японії воно також дуже популярне,  тому вирішив переглянути, і взагалі не пожалкував! Щось поки що все. що дуже популярне в Японії, мені подобається :-) 
    Oleksii Отаку
    Дата: 20 листопада 2017 17:40
    У файлі від AniUA з якістю 720 доріжка субтитрів "лише написи" пуста, якщо можливо було б добре це перезалити, бо тут написи мають значення, особливо один :-) А постійно мати внизу повний текст субтитрів, щоб мати переклад написів, не дуж

    В онлайн версії від них так само, написи не перекладені.
    Oleksii Отаку
    Дата: 23 листопада 2017 23:31
    Переглянув обидві озвучки, всім велика подяку за чудову роботу, обидві версії дуже якісні! Але переклад від MadGuy трохи кращий, як на мене.
    Сподіваюся, таки виправлять AniUA момент із субтитрами.
    Ще раз величезна подяка всім за чудову якісну роботу! 
    380989583202 Анімешник
    Дата: 6 грудня 2017 11:51
    Плачу як ніколи!!! Обожнюю це аніме!
  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.