» » » Привид в латах: Синдром самітника / Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV-2)

Прошу Вас звернути увагу на це повідомлення!

Дякую, що відвідуєш мене кожен день, мені це дуже приємно))
Але хочу внести у наші "відносини" трішки ясності!
Я не комерційний проект і не заробляю ніяких грошей на рекламі чи на чомусь іншому, що тебе може засмутити, живу за рахунок адміністрації та меценатів, яким я дуже вдячний. Всі відеоплеєри розміщені на безкоштовних відеохостингах, а як ти знаєш вони люблять напхати реклами, з цієї реклами я ніц не маю(( лише обурених користувачів.
Тому прошу поставитися до цього з розумінням.

Твій сайт AniTube

Привид в латах: Синдром самітника TV-2

Оригінальна назва: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex TV-2
Рік випуску аніме: 2004
Жанр: Кіберпанк, Пригоди, Фантастика
Режисер: Каміяма Кенджі
Студія: Production I.G
Серій: 26 з 26 (25 хв.)
Ролі озвучували: Павло Скороходько, Наталія Романько

Дивитися Привид в латах: Синдром самітника TV-2 онлайн

У майбутньому межа між цифровим і фізичним світами помітно стерлася, кібертроніка змінила життя людства до невпізнанності, створивши новий синтетичний рівень існування й звівши людей у єдину Мережу. Однак зближення живих організмів і машин виявилося обтяжене найнебезпечнішими наслідками, надавши зловмисникам небачені досі можливості маніпулювання людською свідомістю. Для запобігання подібним технозлочинам і був створений Дев'ятий Відділ. Цей елітний підрозділ поліції сканує як фізичний, так і кібернетичний світи для виявлення шкідливої діяльності хакерів, кібер-терористів і машин, що сказилися. У випадку необхідності затримання злочинців вирушає оперативна група професіоналів, кожен зі членів якої має особливі якості. Бато, людина, начинена електронікою, має сталеві очі й потужні біцепси з титаніуму. Детектив Тогуса, людина без будь-яких кібер-додатків, збагачує команду своєю ірраціональною інтуіцією. Веде групу непереборна Матоко Кусанагі, напівкіборг-напівлюдина. Коли в дії така блискуча група, яку в політичній сфері прикриває шеф Дев'ятого Відділу Арамакі й споряджена вражаючими військовими технологіями, світ може спати спокійно.
Зима 2004 QTV Тоніс
2 роки і 6 місяців тому
1 676
sashko san
Вибір плеєру
ПОПЕРЕДНЯ
НАСТУПНА

СХОЖЕ АНІМЕ

    Захарій Чорний Анімешник
    Дата: 21 березня 2017 19:32
    Чому в латах (російське), а не в обладунках ???

    Pan_Oleksandr Засновник
    Дата: 21 березня 2017 21:07
    Захарій Чорний, ні лати це українське.

    --------------------
    Захарій Чорний Анімешник
    Дата: 26 березня 2017 20:44

    Pan_Oleksandr
    ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D1%8B
    uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA видало на введення лати
    і звідки ввійшло в українській вжиток , а ну ж поясніть ?! 

    я б скорше екзокістяк назвав - латами, а ті протези обладунками :)

    а ще сподобалась назва пива PuKav - 11-й серії. 
    EvGaS Перекладач
    Дата: 26 березня 2017 23:49
    Словники, не словники… Лати — це різновид обладунку (кольчужний, панцерний, лускатий…), так історично з часів Русі склалося. Переважно в нас використовували збалансовані середні обладунки, котрі одночасно давали гарний захист, були доволі вільні у рухах і дозволяли не переобтяжувати того ж коня, бо була необхідність як воювати з кочівними лучниками зі сходу, так й важкоброньованими з заходу. Лати мають переважно сенс важкого обладунку, тож тут в назві це ще й відіграє певну ціль, оскільки обладунок того єства є важким для ноші в сенсі психології, життя та долі героїні. Хоча й реально наче в неї там титановий скелет структури, й важить вона всього рази в півтора більш за людину такої ж статури.

    Гадаю, на цьому питання назв відпадають. Просто тут у назві закладений певний сенс та гра слів, тож кожен намагається перекласти згідно своєї уяви та розуміння. Гадаю, тому й так багато різноманітних варіантів.
  • Інформація
    Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.